pretérito mais-que-perfeito oor Engels
pretérito mais-que-perfeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
pluperfect
en
verb in this tense
pluperfect tense
en
tense
past perfect
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
past perfect tense · the pluperfect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só cheguei até o pretérito-mais-que-perfeito no meu livro de francês.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Já aprendi pretérito mais que perfeito na outra escola.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pretérito mais-que-perfeito do verbo " ler "?
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretérito mais que perfeito.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não há qualquer quantidade de amigos, nenhuma rapariga, nenhum trabalho acerca de conjugar o pretérito mais que perfeito ou determinar a raiz quadrada da hipotenusa que me ajudará a evitar o meu destino.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A língua portuguesa tem várias características gramaticais que a distinguem da maioria das outras línguas românicas, como um pretérito mais-que-perfeito sintético, verbo no futuro do subjuntivo, infinitivo flexionado e um presente perfeito com um sentido iterativo.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
Vamos falar sobre o Pretérito mais que perfeito em Português dos verbos regulares.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forma simples do Pretérito mais que perfeito em Português era mais usada antigamente.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes que você vá embora, vamos ver a forma simples do Pretérito mais que perfeito em Português.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complete as frases com a forma composta do Pretérito mais que perfeito em Português:
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usamos o Pretérito mais que perfeito em Português quando queremos falar de um acontecimento no passado, anterior a outro passado.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nós temos duas formas para os verbos regulares no Pretérito mais que perfeito em Português: a forma simples e a forma composta.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando os recursos de busca e seleção, você pode mover-se facilmente entre os tempos, do pretérito mais que perfeito ao condicional, com apenas um clique.
an opportunity to cover up this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoje em dia, é possível perceber que a maioria dos falantes nativos de português preferem usar a forma composta do Pretérito mais que perfeito em Português.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na voz passiva do pretérito perfeito e do pretérito mais-que-perfeito sempre se usa o verbo auxiliar sein; worden é usado depois do particípio perfeito do verbo principal.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principal diferença entre as formas simples e composta do Pretérito mais que perfeito em Português é que a forma simples é mais formal do que a forma composta.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forma composta expressa a repetição de uma ação ou sua continuidade até o momento da fala. A formação dos verbos regulares Pretérito mais que perfeito em Português é a seguinte, na forma composta:
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturalmente, visto que o perfeito, no hebraico, já pelo seu próprio caráter representa uma ação como concluída (completa), ele pertence de modo mais natural ao pretérito.
Better go home, Johnjw2019 jw2019
A dissertação tem como objectivo comparar os tempos verbais mais frequentes do passado e do presente no português e no alemão: Presente, Pretérito Imperfeito, Pretérito Perfeito Simples, Pretérito Perfeito Composto e Pretérito Mais-que-perfeito, por um lado, e Präsens, Präteritum, Perfekt e Plusquamperfekt, por outro. Baseia-se na análise de um pequeno corpus paralelo constituído por textos alemães acompanhados de uma ou mais traduções portuguesas, totalizando cerca de 100000 palavras.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Quanto ao uso de advérbios temporais e/ou expressões temporais, pode-se notar uma tendência, nomeadamente que os alunos que constroem sentenças corretas com o pretérito perfeito e imperfeito, utilizam advérbios temporais num grau mais elevado do que os estudantes que produzem construções incorretas.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com isso, espera-se ter alcançado o propósito de apontar caminhos que levem a evidências capazes de promover uma descrição mais completa das formas verbais em estudo nas variedades consultadas. Palavras-chave: Pretérito Perfeito Composto. Auxiliares.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.