pretérito perfeito oor Engels

pretérito perfeito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

past perfect

naamwoord

pluperfect

O pretérito perfeito do verbo surgir?
The past perfect of the verb arise?

simple past

naamwoord

the simple past tense

past historic tense

naamwoord

tense

past perfect tense · pluperfect · pluperfect tense · present perfect tense

Soortgelyke frases

pretérito mais-que-perfeito
past perfect · past perfect tense · pluperfect · pluperfect tense · the pluperfect

pretérito perfeito simples
past tense · simple past

pretérito perfeito do indicativo
simple past

pretérito perfeito do modo indicativo
simple past

voorbeelde

Ou eram amigos, pretérito perfeito?
Or you were friends, past tense.

É o pretérito perfeito simples.
It's a past tense.

Resumo Este trabalho tem como objetivo analisar os valores do pretérito perfeito composto (PPC) no espanhol andino peruano.
Abstract The objective of this paper is to analyze the values of the past perfect tense (PP) in Peruvian Andean Spanish.

História para a qual temos provas é escrita no simples pretérito perfeito. 96.
History for which we have evidence is written in the simple past tense. 96.

PRETÉRITO PERFEITO
PAST PERFECT

Pretérito perfeito!
Past tense!

O futuro e o pretérito perfeito do verbo unir " iungere " não é " iungebit " mas " iunget ".
The future imperfect tense of the verb unite, iungere... is not iungebit, it's iunget.

E o pretérito perfeito significa que acabou?
And does your past tense imply it's over?

Proponho que, nas subalíneas i), ii) e iii), o tempo verbal futuro seja substituído pelo pretérito perfeito.
I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii).

Reparas no uso do pretérito perfeito?
Notice the use of the past tense?

E foi tudo dito no pretérito perfeito, não foi?
And that's all in the past tense, is it?

Pretérito perfeito.
Past tense.

Então, porque falas nisso, no pretérito perfeito?
So why are you talking about it in the past tense?

Pretérito perfeito?
Past tense?

PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO NO ESPANHOL ANDINO PERUANO: USOS INOVADORES E EXTENSÃO A CONTEXTOS DE AORISTO
THE PRESENT PERFECT TENSE IN PERUVIAN ANDEAN SPANISH: INNOVATIVE USES AND EXTENSION TO AORISTIC CONTEXTS

Então analisámos uma determinada regra gramatical, o pretérito perfeito.
So we paid attention to a particular grammatical rule, past-tense conjugation.

Um bestiário de contos de fadas escrito no pretérito perfeito, e ninguém faz nada para o impedir.
A fairy-tale bestiary written in past tense and no one is lifting a finger to stop it.

Então analisámos uma determinada regra gramatical, o pretérito perfeito.
So we paid attention to a particular grammatical rule, past- tense conjugation.

Errei a conjugação do pretérito perfeito do verbo “ir”.
"I'd missed the past-perfect conjugation of ""to go."""

Pretérito Perfeito?
Past Perfect?

Eric, pretérito perfeito.
Eric, past tense.

O sufixo o forma o pretérito perfeito de verbos que terminam com r e i.
“The suffix o forms the past tense of verbs ending with r and i.

No pretérito perfeito.
It's past tense.

Pretérito perfeito.
past participle.

Aabha Rushdie era...” Drinan principiou a falar dela no pretérito perfeito.
Aabha Rushdie was...” Drinan caught himself speaking about her in the past tense.