substantivo concreto oor Engels
substantivo concreto
pt
Substantivo que denota um objeto concreto (tocável).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
concrete noun
pt
Substantivo que denota um objeto concreto (tocável).
en
Noun that denotes a concrete (touchable) object.
Não obstante, por via de regra, idéias abstratas são expressas por substantivos concretos.
Nevertheless, as a general rule abstract ideas are carried by concrete nouns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não obstante, por via de regra, idéias abstratas são expressas por substantivos concretos.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Dentro desse quadro, uma disposição processual ou substantiva concreta do direito nacional pode, de facto, ser examinada indiretamente.
I' il be back in a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se esse ato tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como sendo a principal e a outra como sendo apenas acessória, a decisão deve ter uma única base jurídica substantiva, concretamente a determinada pela finalidade ou componente principal ou preponderante.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurlex2019 Eurlex2019
O romance carrega o crédito incomum "Sebastian Faulks escrevendo como Ian Fleming" e Faulks descreveu como – usando o artigo de Fleming – ele empregou o mesmo estilo que o autor usou em seus livros: "é padrão jornalístico: sem ponto e vírgula, poucos advérbios, poucos adjetivos, frases curtas, muitos verbos, um monte de substantivos concretos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
Se o ato previsto tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como principal e a outra como apenas acessória, a decisão a adotar ao abrigo do artigo 218.o, n.o 9, do TFUE deve assentar numa única base jurídica substantiva, concretamente a exigida pela finalidade ou componente principal ou preponderante.
Well, just about anything your little heart desiresEurlex2019 Eurlex2019
Se esse ato tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como sendo a principal e a outra como sendo apenas acessória, a decisão a adotar com fundamento no artigo 218.o, n.o 9, do Tratado deve ter uma única base jurídica substantiva, concretamente a determinada pela finalidade ou componente principal.
They' re your peopleEurlex2019 Eurlex2019
Se o ato previsto tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma delas for identificável como sendo a principal e a outra apenas acessória, a decisão a adotar ao abrigo do artigo 218.o, n.o 9, do TFUE deve ter uma única base jurídica substantiva, concretamente a determinada pela finalidade ou componente principal ou preponderante.
CONCLUSIONEuroParl2021 EuroParl2021
Se esse ato tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como sendo a principal e a outra como sendo acessória, a decisão a adotar com fundamento no artigo 218.o, n.o 9, do Tratado deve ter uma única base jurídica substantiva, concretamente a determinada pela finalidade ou componente principal.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurlex2019 Eurlex2019
Se esse ato tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como sendo a principal e a outra como sendo apenas acessória, a decisão a adotar com fundamento no artigo 218.o, n.o 9, do TFUE deve ter uma única base jurídica substantiva, concretamente a determinada pela finalidade ou componente principal ou preponderante.
Should prepare itself against humiliationsEurlex2019 Eurlex2019
Se o ato previsto tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como sendo a principal e a outra como sendo apenas acessória, a decisão a adotar ao abrigo do artigo 218.o, n.o 9, do TFUE deve assentar numa única base jurídica substantiva, concretamente a exigida pela finalidade ou componente principal ou preponderante.
Better to shoot him now and get it over with!Eurlex2019 Eurlex2019
Se o ato previsto tiver duas finalidades ou duas componentes, e se uma dessas finalidades ou componentes for identificável como sendo principal e a outra como sendo apenas acessória, a decisão a adotar ao abrigo do artigo 218.o, n.o 9, do TFUE deve assentar numa única base jurídica substantiva, concretamente a exigida pela finalidade ou componente principal ou preponderante.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
103 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.