times oor Engels

times

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

teams

verb noun plural

Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
Our soccer team beat all the other teams in the town.

Soortgelyke frases

Financial Times
Financial Times

Welcome to Hard Times
Welcome to Hard Times

encontro esportivo de dois atletas ou times
game · match

New York Times Company
The New York Times Company

Love Me Two Times
Love Me Two Times

Modern Times
Modern Times

Times Square
Times Square

Times square
Times Square

the times
the times

voorbeelde

Liguei para o Sun-Times.
I called the Sun-Times. I...

Frequentemente citado como "time de trabalho", esta forma de democracia industrial é praticada na Escandinávia, Alemanha, Países Baixos e Reino Unido, assim como em diversas empresas japonesas como uma alternativa eficaz ao Taylorismo.
Often referred to as "teamworking", this form of industrial democracy has been practiced in Scandinavia, Germany, the Netherlands and the UK as well as in several Japanese companies such as Toyota, as an effective alternative to Taylorism.

Estive em sua casa semana e vi a jaqueta do time.
I was at his house last week, and I saw his team jacket.

“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Contudo, logo depois, Debbie Keller Hill, uma ex-capitã do time se juntou ao processo.
However, Debbie Keller Hill, a former team captain, joined the suit.

Mas agradeço de verdade o seu irlandês desonesto do Brooklyn por forçá-la para fora da Time & Life.
'True - but I would actually thank your Brooklyn Irish rogue for forcing you out of Time and Life.

Não obstante, é oportuno assinalar que a Bertelsmann detém várias empresas de conteúdo, entre as quais a CLT-UFA, produtora cinematográfica e de programas de televisão, a Pearson, produtora de programas de televisão e editora do Financial Times, e a BMG, a sua ramificação no sector da música.
However, it should be noted that Bertelsmann has a number of content businesses including CLT-UFA, the film and television programme producer, Pearson, the television programme producer and publisher of the Financial Times, and BMG, its music arm.

— Por que então ela não está no time de ginástica?
“Why isn’t she on the gymnastics team, then?”

Funcionava para ela, e o time se beneficiava.
You know, it worked for her, and the team benefited from it.

TARGET (Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real) (TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)): o sistema de liquidação por bruto em tempo real BCE Relatório Anual
The Stability and Growth Pact is complemented by the ECOFIN Council 's report entitled « Improving the implementation of the Stability and Growth Pact », which was endorsed by the Brussels European Council of # and # arch

O time de negociação de reféns está aqui, mas vocês comandam.
Hostage negotiation team is here, but you two are point on this.

Ela não devia ter arriscado, considerando que eu fazia parte do time sênior da empresa onde ela trabalhava.
One she shouldn’t really have taken, considering I was a senior member of staff at the company she worked for.

Times-Advertiser de Trenton, New Jersey, 13 de junho de 1971, p.
Trenton, New Jersey, Times-Advertiser, June 13, 1971, p.

Não faço ideia como o Times conseguiu uma informação dessas.
I'm not aware how the Times came by such information.

Atualizado até 30 de junho 2018 Os seguintes jogadores capitanearam um time em uma partida não oficial declarada pela FIFA.
As of 10 September 2018 The following players captained a side in a FIFA-declared unofficial match.

Scoop Chang, editor de comentários do blog e podcast do New New York Times.
Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.

O time de advogados está vindo de avião de Londres e Nova York para negociar com Starkov e o pessoal dele.
Legal's flying in from London and New York for talks with Starkov and his people.

Quer um time?- Até desenhei nossas roupas
And since I' m the cool one, I' il have like two tanks sword fighting

MICHAEL SCHMIDT, CORRESPONDENTE DO NEW YORK TIMES
These people that have been harmed by this company,

Nós formamos o time perfeito.
I think you and I are the perfect team.

Diante da entrada, passou por uma banca de jornais e notou a manchete do New York Times.
Outside its front doors she passed a newspaper stand and noticed the headline in the New York Times.

Os torcedores do time de futebol Djurgårdens IF Fotboll cantam o refrão durante jogos.
The supporters of Stockholm football team Djurgårdens IF Fotboll like to sing the machine gun-like chorus during games.

A maioria dos segundos times não aplica golpes de verdade, então seu treinamento é intimidar outros segundos times.
Most of the seconds don’t get to pull real jobs, so they train themselves up by pushing other seconds around.

Estou vendo listas dos times dos últimos anos.
All right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.

Você quer o Times.
You want the times.