um filme de oor Engels

um filme de

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

a film by

bywoord

Ou pode ser procurar um pouco mais "online" para encontrar um filme de uma realizadora.
Or it might mean scrolling down a little further online to find a film by a female director.

voorbeelde

Mas no contexto errado, é como um filme de terror
But in the wrong context, it is like a monster movie

É um filme de terror.
It's a horror film.

É um filme de ação?
Is it an action movie?

Parece um filme de Hollywood.
The scene here is one right out of a movie you'd see in Hollywood.

Por exemplo, um filme de raio X é colocado num desejado ponto na parte de fora da turbina.
For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.

Eu vendi-lhes a ideia de patrocinar um filme de entretenimento.
I sold them on the idea of sponsoring an entertaining movie.

É um filme de aventuras.
That's a swashbuckler.

De um filme de brancos.
A white movie.

Estava convencido de que era um filme de Cottafavi.
I was sure it was a Cottafavi film.

Gostaria de indicar O Aniversário... para o prêmio. Um filme de Filip Mosz, do Wielice Filme Club.
I would like to recommend for the award The Jubileeby Filip Mosz, from the Wielice Film Club

Sti skia tou fovou é um filme de drama grego de 1988 dirigido e escrito por Giorgos Karypidis.
In the Shadow of Fear (Greek: Στη Σκιά του Φόβου Sti skia tou fovou) is a 1988 Greek drama film directed by Giorgos Karypidis.

Bem, é um filme de ação.
I mean, that's an action movie.

A escada descia, em espiral, para a escuridão, parecendo algo tirado de um filme de Bóris Karloff
The stairs wound down, spiraling into darkness, like something out of a Boris Karloff movie.

Mas o que nós faremos... quando elas descobrirem que não é um filme de verdade?
But what are we gonna do When they find out that there's no real movie?

Veja um filme de ficção científica e preste atenção.
Watch a science fiction movie some time and pay close attention.

(A John Birch Society distribuiu um filme de 45 minutos chamado World without cancer.)
(The John Birch Society distributes a forty-five-minute film called World Without Cancer.)

Então veremos um filme de terror, e a Amber vai se declarar para mim.
So we'll watch a horror movie, and Amber will tell me she loves me.

Era um filme de estúdio à moda antiga.
It was an old-style studio movie.

É exatamente assim que um filme de zumbis começa.
This is exactly how a zombie movie starts.

Um filme de guerra com John Wayne lutando contra os japoneses.
A war picture with John Wayne fighting the Japs.

Cook acrescentou que "é raro encontrar uma protagonista feminina forte em um filme de terror, ainda mais duas ."
Cook added that "it's rare to find one strong female lead in a horror film, not to mention two .”

E conceder-se um pequeno extra, com sua cenarização digna de um filme de David Fincher.
And even grant themselves a little bonus, with their staging like something out of a David Fincher film.

Ben e Alec começaram a falar sobre um filme de ficção científica que os dois tinham visto.
Ben and Alec started talking about a sci-fi movie they’d both seen.

Gosto de estar preparada quando assisto a um filme, de estar com o estado de espírito correto.
I like to be prepared when I watch a movie, in a proper frame of mind.

Outra atuação em um filme de guerra lhe rendeu um contrato com a MGM.
Another war movie appearance won him a contract at MGM.