um gesto de boa vontade oor Engels

um gesto de boa vontade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

a gesture of goodwill

Não seria um gesto de boa vontade se também libertasse as mulheres e crianças israelenses?
It would be a gesture of goodwill if also a liberation of the Israeli women and children?

voorbeelde

Que tal um gesto de boa vontade?
All right, how about a gesture of faith?

Um gesto de boa vontade para mostrar que estou falando sério.
A gesture of good will to show you how serious I am about this.

Debbi tinha algo em mente, e não era um pedido de desculpas, nem um gesto de boa vontade.
Debbi had one thing on her mind, and it wasn’t an apology or an olive branch, but a swimsuit.

Seria um risco considerável, Senhor, mas também um gesto de boa vontade.
It would be a considerable risk, sir but it would also represent a gesture of trust on our part.

Um gesto de boa vontade, como promessa de que não quererá fugir ao pagamento da dívida
A gesture of goodwill, to promise you will not welsh on your debt.”

Um gesto de boa vontade faz maravilhas por aqui
A small gesture of good will goes a long way in this part of the world

Apresentei-os a Lady Catelyn como um gesto de boa vontade de Tyrion Lannister.
Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.

Então como um gesto de boa vontade, permita-me dar-lhes uma ideia, rapazes.
Then as a gesture of goodwill, let me offer you boys a little tip.

Então lhe oferecemos esta mesma quantia como um gesto de boa vontade.
So we would offer that same $ 30,000 as a, um, goodwill gesture.

Talvez eu me contente com US $ 40mi, como um gesto de boa vontade.
Maybe I will settle for 40 as a gesture of goodwill.

É um prazer oferecer- vos um gesto de boa vontade
It is my pleasure to offer a gesture

Não seria um gesto de boa vontade se também libertasse as mulheres e crianças israelenses?
It would be a gesture of goodwill if also a liberation of the Israeli women and children?

É uma oferenda a Pomona e um gesto de boa vontade para o povo
As an offering to Pomona and as a gesture of goodwill to the people

E que eu devia tomar o prazo como um gesto de boa vontade.
And that I ought to consider the grace period a goodwill gesture.

Mamãe queria fazer um gesto de boa vontade.
“Mom wanted to make a gesture.

Um gesto de boa vontade?
A goodwill gesture?

Tratar-se-ia de um gesto de boa vontade que poderia dar início ao diálogo e debate necessários.
This would be a goodwill gesture that could launch the necessary dialogue and debate.

O amigo que o estava escondendo também foi perdoado, como mais um gesto de boa vontade.
A friend who was hiding with him was also pardoned as a further gesture of goodwill.

Seja como for, dar-lhe-ei na mesma os 25 mil, como um gesto de boa vontade.
One way or the other, I'll still pass you the 25 G's as a gesture.

Considere como um gesto de boa-vontade.
It's the least that we can do.

Chame-lhe um gesto de boa vontade imperial.
Call it a gesture of imperial goodwill.

Flo fez uma demonstração pública do legado deles, chamando-o de um “gesto de boa vontade contínua”.
Flo made a public show of their demise, calling it a “gesture of continuing good will.”

Um gesto de boa vontade Não tem de dar em nada.
A goodwill gesture doesn't have to accomplish anything.

Em um gesto de boa vontade para com Bess e as meninas, Charmian permaneceu afastada.
In a gesture of goodwill towards Bess and the girls, Charmian stayed away.

Trago ajuda humanitária como um gesto de boa vontade.
Please have some humanitarian aid as a gesture of our goodwill.