Álava oor Spaans
Álava
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Álava
Benefícios fiscais em vigor no Território Histórico de Álava
Beneficios fiscales vigentes en el Territorio Histórico de Álava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso interposto em 2 de Dezembro de 2008 — Diputación Foral de Álava/Comissão
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Comissão recebeu informações informais segundo as quais haveria medidas semelhantes na província de Biscaia, dado que esta província dispõe da mesma autonomia fiscal que Álava.
Ah, ya se.¿ Sabesla diferencia entre las máquinas y nosotros?EurLex-2 EurLex-2
7 A este título, a Diputación Foral de Álava tomou diversas medidas de auxílios fiscais sob a forma, designadamente, de um crédito fiscal de 45% e de uma redução da matéria colectável do imposto sobre as sociedades.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?EurLex-2 EurLex-2
4) O acordo assinado em 12 de Abril de 1994 entre a Seguridad Social e a Acería de Álava, que reescalonava dívidas de 1 409 957 329 pesetas.
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
385 Uma vez que os recorrentes, ou seja, os Territorios Históricos de Álava, de Vizcaya e de Guipúzcoa, bem como a Comunidad autónoma del País Vasco, foram vencidos nos recursos T‐227/01 a T‐229/01, há que condená‐los a suportar, para além das suas próprias despesas, as da Comissão e da Comunidad autónoma de La Rioja, em conformidade com os pedidos destas últimas.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaEurLex-2 EurLex-2
Nos termos desta legislação, a Diputación Foral de Álava pode, sob certas condições, organizar o regime fiscal aplicável no seu território.
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
Benefícios fiscais em vigor no Território Histórico de Álava
Por los que dejarásEurLex-2 EurLex-2
Os recursos são, assim, admissíveis no que diz respeito aos Territorios Históricos de Álava, de Vizcaya e de Guipúzcoa.
Dos por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
«O auxílio estatal sob forma de crédito fiscal de 45% dos investimentos, ilegalmente aplicado por Espanha, na província de Álava, em violação do disposto no n.° 3 do artigo 88. ° [CE], através da Norma Foral n.° 22/1994, de 20 de dezembro de 1994, quinta disposição adicional da Norma Foral n.° 33/1995, de 20 de dezembro de 1995, sexta disposição adicional da Norma Foral n.° 31/1996, de 18 de dezembro de 1996, alteradas por força do ponto 2.11 da disposição derrogatória da Norma Foral n.° 24/1996, de 5 de julho de 1996, sobre o Imposto das Sociedades, décima primeira disposição adicional da Norma Foral n.° 33/1997, de 19 de dezembro de 1997 e sétima disposição adicional da Norma Foral n.° 36/1998, de 17 de dezembro de 1998, é incompatível com o mercado comum»;
¿ Él no lo tomaría a la nave?EurLex-2 EurLex-2
Regime fiscal vigente no Territorio Histórico de Álava
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
Chacolí de Álava
Ella tiene los derechos.Está forradaoj4 oj4
A BH Bicicletas de Alava informou a Comissão de que a firma da empresa mudou de BH Bicicletas de Alava to Bicicletas de Alava SL.
Chico, cubre la puerta de atrásEurLex-2 EurLex-2
Arquivo histórico da Assembléia foral de Álava.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudWikiMatrix WikiMatrix
Uma vez que as disposições do artigo 34.o da Lei 43/1995 foram adoptadas, nos mesmos termos, pela Província Autónoma da Biscaia [artigo 43.o da Norma Foral 3/96, de 26 de Junho de 1996(4)], pela Província Autónoma de Guipúscoa [artigo 43.o da Norma Foral 7/1996, de 4 de Julho de 1996(5)] e pela Província Autónoma de Álava [artigo 43.o da Norma Foral 24/1996, de 5 de Julho de 1996(6)], províncias dotadas de autonomia em matéria de competências fiscais, as autoridades espanholas foram notificadas de que a decisão da Comissão de dar início ao procedimento previsto no n.o 5 do artigo 6.o do Código dos auxílios à siderurgia incluía igualmente estes três artigos.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
322 Os Territorios Históricos de Álava, de Vizcaya e de Guipúzcoa e a Comunidad autónoma del País Vasco salientam, por sua vez, que, na Decisão 93/337, a Comissão não levantou quaisquer objecções relativas ao facto de a aplicação do crédito fiscal estar sujeita à realização de um investimento mínimo.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurLex-2 EurLex-2
11 Por petições apresentadas em 26 de Março de 2002, a Diputación Foral de Álava (processo T‐86/02), a Diputación Foral de Biscaia (processo T‐87/02) e a Diputación Foral de Guipúzcoa (processo T‐88/02) interpuseram três recursos de anulação no Tribunal de Primeira Instância das decisões negativas respectivas.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosEurLex-2 EurLex-2
153 As referidas recorrentes acrescentam ainda que o poder discricionário de que dispõe a Diputación Foral de Álava não pode, de qualquer forma, consistir num poder para tomar decisões arbitrárias.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, as referências à Azor Bikes na Decisão 98/115/CE da Comissão, à BELVE sro na Decisão 2006/772/CE da Comissão, à BH Bicicletas de Alava no Regulamento (CE) n.o 88/97 da Comissão, à CHERRI di Cherri Mario & C. snc na Decisão 2002/134/CE da Comissão, à Cicli Esperia SpA na Decisão 97/447/CE da Comissão, no Aviso da Comissão 2007/C 158/06 e no Aviso da Comissão 2008/C 135/04, à Madirom PROD SRL na Decisão 2009/867/CE da Comissão, à Mama spol. sro na Decisão 2006/22/CE da Comissão, à Mara Srl na Decisão 98/115/CE da Comissão e à SPDAD Lda na Decisão 2002/606/CE da Comissão, devem ser lidas tal como figuram no seguinte anexo.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?EurLex-2 EurLex-2
«Informal message in reply to the submission of 7 November (Álava)», de 4 de dezembro de 2012;
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(66) Por conseguinte, não foi detectado qualquer elemento de auxílio estatal na venda pela Álava Agencia de Desarrollo à Ramondín de um terreno de 55050 m2 na zona industrial de Casablanca em Laguardia (Álava) ao preço de 2500 ESP/m2.
Tú me dejaste elegirEurLex-2 EurLex-2
Com o passar do tempo foi criada uma academia estável em Arkaute (Álava) para as seguintes promoções.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
No acórdão dos processos apensos Demesa e Territorio Histórico de Álava/Comissão (38), o Tribunal de Justiça confirmou que qualquer inação aparente é desprovida de significado quando uma medida de auxílio não lhe tiver sido notificada.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraEurLex-2 EurLex-2
c) O acordo, assinado em 25 de Março de 1994, entre a Segurança Social e a Acería de Álava, que reescalonava dívidas de 274 409 604 pesetas espanholas;
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
De igual forma, o Conselho Municipal de Álava determinará o prazo que poderá incluir os investimentos realizados na fase de preparação do respectivo projecto.".
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.