Aeroporto de Faro oor Spaans
Aeroporto de Faro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Aeropuerto de Faro
Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro
Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Delegación Aduanera del Aeropuerto de Faro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro
No puedo verte máseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E prosseguiria a remodelação do Aeroporto de Faro, visando convertê-lo no melhor aeroporto turístico da Península.
No mas mangueras, no más escalerasWikiMatrix WikiMatrix
Aeroporto de Faro
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?EurLex-2 EurLex-2
Delegação aduaneira do aeroporto de Faro
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEurlex2019 Eurlex2019
Dela faz parte o Aeroporto de Faro e o Campus de Gambelas da Universidade do Algarve.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoWikiMatrix WikiMatrix
A ferrovia do sul de Portugal é a pior da Europa, falta-lhe a ligação a Sevilha e a conexão com o aeroporto de Faro.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEuroparl8 Europarl8
Quanto aos comités de utilizadores em causa, afirmou que estes tinham sido informados dos processos de concurso, mas que a mensagem de correio eletrónico enviada ao comité de utilizadores do aeroporto de Faro tinha sido devolvida.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?EurLex-2 EurLex-2
O artigo 3.°, n.° 2, deste decreto‐lei designa como coordenado o Aeroporto de Faro (Portugal), mas apenas entre o período de tempo decorrido entre o último domingo de março e o último sábado de outubro.
No hay toallas de papelEurLex-2 EurLex-2
Estocolmo, Copenhaga, Amesterdão, Frankfurt, Hamburgo, Bruxelas, Londres, Sion, Glasgow, Dublin, Manchester, Paris, Viena, Bristol, Ciampino, Malpensa, Basel e Zurique, essencialmente com ligação ao Aeroporto de Faro, mas também ao Aeroporto de Lisboa, Aeroporto da Madeira e Aeroporto do Porto.
Dejamos que salganWikiMatrix WikiMatrix
19 A República Portuguesa respondeu por ofício de 27 de julho de 2011 e informou a Comissão de que tinham sido lançados dois concursos públicos, um para o aeroporto de Faro e outro para os aeroportos de Lisboa e do Porto.
No recuerda nadaEurLex-2 EurLex-2
Apesar dessas dificuldades, continuaram a ser reforçadas as infra-estruturas, com destaque para os aeroportos de Lisboa, Faro e Ponta Delgada e, na navegação aérea, o projecto Atlântico.
Muy bien.No te dejaste nada fueraWikiMatrix WikiMatrix
Caso seja construído, será um Sistema de Metropolitano à Superfície, e passará na zona industrial das Cidades, nas suas Baixas (Zonas Velhas), e áreas envolventes (com ligação ao Aeroporto Internacional de Faro e possivelmente à Ilha de Faro).
Pero todavía no sucedió, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
Atualmente, os aeroportos mais importantes são os aeroportos de Lisboa (Portela), Faro, Porto (Francisco Sá Carneiro), Funchal (Madeira) e Ponta Delgada (João Paulo II - Açores).
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Ora, o benefício a favor dos voos entre os três aeroportos de Lisboa, Porto e Faro não se destina a incentivo regional aos Açores e à Madeira.
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
- a ANA-EP é uma empresa pública para efeitos do n.° 1 do artigo 90.° do Tratado, que é titular do direito exclusivo de administrar os aeroportos de Lisboa, Porto, Faro e os quatro aeroportos dos Açores;
El que la consigaEurLex-2 EurLex-2
14 A Portway é uma sociedade detida a 100% pela ANA, SA, cujo objeto social é a gestão das infraestruturas aeroportuárias e a prestação de serviços aeroportuários nos aeroportos de Lisboa, do Porto e de Faro, em virtude de um contrato administrativo de concessão.
Estás mejorEurLex-2 EurLex-2
A maior parte dos voos terá feito escala no Porto, embora também tenham sido utilizados os aeroportos com mais movimento de Lisboa e Faro.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasnot-set not-set
71 No entanto, o argumento do Governo português aplica-se tanto às taxas cobradas nos aeroportos dos Açores como às exigíveis para os voos provenientes ou com destino aos Açores nos aeroportos de Lisboa, Porto ou Faro.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!EurLex-2 EurLex-2
Os aeroportos de Lisboa, Porto, Faro e dos Açores não são, na realidade, substituíveis, uma vez que distam várias centenas de quilómetros entre si e possuem uma zona de influência bem delimitada correspondente a uma região turística diferente: o aeroporto de Lisboa serve a capital e o Centro do país, o do Porto a região Norte, o de Faro a região Sul e os de Santa Maria, Ponta Delgada, Horta e Flores, o arquipélago dos Açores.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?EurLex-2 EurLex-2
Os aeroportos de Lisboa, Porto e Faro registam um volume de tráfego importante, superior a 2 milhões de passageiros, 6,8 milhões em Lisboa, 2,3 milhões para o Porto e 3,8 milhões em Faro, abrangendo a totalidade do território de Portugal Continental.
No, yo no estoy llorandoEurLex-2 EurLex-2
61 Resulta do exposto que a República Portuguesa, ao não tomar as medidas necessárias para que fosse organizado um processo de seleção dos operadores autorizados a prestar serviços de assistência em escala a bagagens, a operações em pista e a carga e correio nos aeroportos de Lisboa, Porto e Faro, de acordo com o artigo 11.° da Diretiva 96/67, não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força deste artigo.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.