Aeroporto de Hamburgo oor Spaans
Aeroporto de Hamburgo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Aeropuerto de Hamburgo
Já revimos o vídeo do aeroporto de Hamburgo?
¿Has revisado los vídeos del aeropuerto de Hamburgo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já revimos o vídeo do aeroporto de Hamburgo?
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aeroporto de Hamburgo dista 78 quilómetros do aeroporto de Lübeck, cerca de 65 minutos de automóvel.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aliás, o aeroporto de Hamburgo é aquele que regista o maior volume de tráfego no norte da Alemanha.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por conseguinte, o aeroporto de Hamburgo não é suficientemente comparável ao aeroporto de Lübeck.
Podemos hacer esto, KevEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Air Berlin nunca levantou objeções às condições em que a Ryanair operava no aeroporto de Hamburgo.
¡ Qué buen queso!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A situação da assistência no aeroporto de Hamburgo
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
- reservar a prestação de serviços a terceiros ao aeroporto de Hamburgo (Flughafen Hamburg GmbH),
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesEurLex-2 EurLex-2
Na parte referente à Alemanha, a entrada relativa ao aeroporto de Hamburg Flughafen passa a ter a seguinte redação:
¿ Nada de nada?- NoEurlex2019 Eurlex2019
O Aeroporto de Hamburgo (em alemão: Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel), (IATA: HAM / ICAO: EDDH) é o aeroporto internacional de Hamburgo Alemanha.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
A Comissão constata que o volume de tráfego no aeroporto de Lübeck é muito inferior ao do aeroporto de Hamburgo.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- nenhum utilizador se apresentou para efectuar a sua própria auto-assistência no aeroporto de Hamburgo desde que tal possibilidade é concedida,
contempladas en el artículoEurLex-2 EurLex-2
(165) A última reunião do cartel de 1997 teve lugar em 16 de Outubro no Hotel Gavinchi do aeroporto de Hamburgo.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
Devido às tarifas reduzidas da Ryanair, os clientes passaram a utilizar o aeroporto de Lübeck, em vez do aeroporto de Hamburgo.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Comissão observa que as taxas praticadas pelo aeroporto de Hamburgo são substancialmente mais elevadas do que as do aeroporto do Lübeck.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
A Alemanha discordou das observações da Air Berlin respeitantes à existência de concorrência entre o aeroporto de Lübeck e o aeroporto de Hamburgo.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Concretamente, a Alemanha aludiu ao facto de o aeroporto de Hamburgo ter registado um número de passageiros 70 vezes superior ao aeroporto de Lübeck em 2000.
Entonces, moriránEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Com cerca de 9 milhões de passageiros em 1997, o aeroporto de Hamburgo é uma plataforma de correspondência regional importante que acolhe 85 companhias que servem 124 destinos.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurLex-2 EurLex-2
A limitação do espaço disponível no aeroporto de Hamburgo apenas permite a admissão de um único novo operador para as operações referidas no ponto 5.4 do anexo da directiva.
Mucho mejor de lo que sospechasEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.