Dia da mentira oor Spaans

Dia da mentira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Pez de abril

dia da mentira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pez de abril

Costumbre hacer creer historias falsas el primero de abril.

inocentada

naamwoord vroulike

Costumbre hacer creer historias falsas el primero de abril.

Obrigada pela brincadeira do dia da mentira.
¡ Gracias por la inocentada!

voorbeelde

Harold, o Hickory mais novo, nasceu em Abril, no dia da mentira.
Harold, el más joven, nació el Día de los Inocentes.

Hoje é o dia da mentira.
Hoy es el día de la mentira.

Dia da Mentira!
¡ Inocente!

Orr olhou para cima, surpreso; ele quase se esquecera dos alienígenas, desde a crise do Dia da Mentira.
Orr levantó la vista, sorprendido; casi se había olvidado de los Extraños desde la crisis del primero de abril.

Oh, sim, é Dia da Mentira.
Oh, sí, es el día de Poison d'Abril

É um dia da mentira para Chips.
Es una broma para Chips.

Feliz Dia da Mentira, Tony.
Feliz día de los inocentes, Tony.

Nos separamos no #o de abril, dia da mentira
Lo dejamos el día # de Abril

Dia da Mentira.
El día de los Santos Inocentes

Melhor prestar atenção em você no dia da mentira, estou certo?
Será mejor tener cuidado contigo el Día de los Inocentes, ¿verdad?

Ele disse " Feliz Dia da Mentira ".
Ha dicho que feliz día de los inocentes.

Eu não posso acreditar que você nunca tentou algo no dia da mentira de abril.
No creo que nunca le hayas intentado hacer alguna inocentada a un amigo.

Outra de suas brincadeiras do dia da mentira?
¿Otra de sus bromas del día de los Inocentes?

O Dia da Mentira de 1987 passou sem nem uma brincadeira maldosa de Greta.
El día de los Inocentes de abril de 1987 terminó sin una sola jugarreta por parte de Greta.

É Dia da Mentira, senhor!
¡ Es el Día de los Inocentes, señor!

É Dia da Mentira.
Son los santos inocentes.

E o dia da mentira?
¿Y el día de los santos inocentes?

Como sabem, hoje é Dia da Mentira.
" Como ya saben, es el " Día de los Tontos de Abril "

É o maldito Dia da Mentira, não importa como tente enxergá-lo.
Maldito tonto abril, no importa cómo lo mires.

É dia da mentira, e eles fazendo perguntas tolas sobre aranhas.
Es el Día de los Inocentes y ellos hacen preguntas tontas sobre arañas.

Eu concordaria com você 100%, no dia da mentira.
Estaría al cien por cien de acuerdo en un mundo al revés.

Sobras do Dia da Mentira.
Un resto del día de los Inocentes.

Mas é Dia da Mentira.
¡ Pásela por inocente!

Está parecendo uma piada de extremo mau gosto do Dia da Mentira.
Suena como una broma sucia del Día de los Santos Inocentes.