dia da marmota oor Spaans

dia da marmota

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

día de la marmota

manlike

Dia da marmota

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Día de la marmota

voorbeelde

Quando você está à frente implantado, todo dia é Dia da Marmota.
Cuando estás en despliegue de avanzada, vives como en " Hechizo del tiempo ".

No Dia da Marmota, um domingo, Daniel Riegel telefonou ao seu amigo de juventude.
El Día de la Marmota, que caía en domingo, Daniel Riegel telefoneó a su amigo de la adolescencia.

E este é o dia da marmota.
Y ese es el día de fiesta.

Dia da Marmota?
El día de las marmotas?

Você vai sair pra ver a sua sombra no dia da marmota?
¿Saldrás a ver si tienes sombra el Día de la Marmota?

É o Dia da Marmota
Es el dia de la marmota

Estou como Andie MacDowell em " Dia da Marmota ".
Soy como Andie MacDowell en Atrapado en el tiempo.

Bap as dava de presente no Natal, em aniversários, bodas, Dia da Marmota, o que fosse.
Bap las regalaba para Navidad, para los cumpleaños, los aniversarios, el día de la Marmota o lo que fuese.

Era dia da marmota.
Era el Día de la Marmota.

É como o dia da marmota com você, Rachel.
Contigo es como el " Día de la Marmota ", Rachel.

Dia da Marmota?
¿Día de la marmota?

Tem certeza de que não foi no Dia da Marmota?
¿Seguro que no fue el día de la Marmota?

Dia da Marmota?
¿El Día de la Marmota?

Outro dos favoritos era o Dia da marmota.
Otro de los favoritos era el Día de la Marmota.

Vais querer festejar o Dia da Marmota?
¿Quieren hacerlo en el Día de la Marmota?

Ao vivo de Al Karmah, isto é outro " Dia da Marmota " no Iraque, e ainda estou de pé.
En vivo desde Al Karmah, es otro " día de la marmota " en Irak, y todavía sigo de pié.

Então relaxávamos assistindo 90210 comendo nosso especial do Dia da marmota.
Y luego nos relajábamos, veíamos 90210 y tomábamos nuestra comida especial del Día de la Marmota.

Eu não teria um dia da Marmota nem nada do tipo.
No habría pues para mí Día de la Marmota, ni nada.

– O Dia da Marmota, hoje.
El Día de la Marmota.

Você me ajudou em uma barraca no Dia da Marmota.
Te ocupabas de los tickets en el día de la marmota

De volta ao rio, parecia o " Dia da marmota ".
De vuelta en el río, era como el Día de la Marmota.

Dia da Marmota.
El día de la marmota.

Deus, supõe-se que deveria fazer algo, é como trepar o " Dia da Marmota "
Dios, se supone que debería hacer algo, es como follar el " Día de la Marmota "

Amanhã à noite vamos ver o Dia da Marmota.
Mañana a la noche vamos a ver Viernes Trece.

O Dia da Marmota!
¡ Es Día de la Marmota!