Iorque oor Spaans
Iorque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
York
Eu estava em Nova Iorque quando isso aconteceu.
Yo estaba en Nueva York cuando eso pasó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.
¿ Nada de nada?- Nogv2019 gv2019
E a próxima etapa da sua campanha é a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, onde se reunirão centenas de jovens representantes de todos os países para exigir reformas por parte dos líderes mundiais.
¿ Estás aún en la universidad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os ailantos chineses crescem frondosos nas ruas da cidade de Nova Iorque.
Solo despiértate y escríbeloted2019 ted2019
Não espero ver Nova Iorque ou Paris.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como foi proposto em diversos fóruns, a Espanha integrou deputados e representantes da sociedade civil na delegação nacional que participou nas reuniões relacionadas com as ALPC do PA da ONU realizadas em Nova Iorque.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
6 Uma notável atleta estudantil, que em 1981 foi vencedora na divisão das mulheres duma grande corrida de 10 quilômetros em Nova Iorque, ficou tão desiludida que tentou suicidar-se.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosjw2019 jw2019
Além disso, em dezembro de 2004, a Assembleia Geral das Nações Unidas adotou a Convenção sobre as Imunidades Jurisdicionais dos Estados e dos Seus Bens (a seguir «Convenção de Nova Iorque»), que foi aberta à assinatura dos Estados desde 17 de janeiro de 2005.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productosregulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Nunca fui a Nova Iorque.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu vou estar à procura de um apartamento em Nova Iorque, em Agosto.
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova Iorque: Peter Lang. pp. 237.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyWikiMatrix WikiMatrix
Merda, devias estar em Nova Iorque, em Filadélfia ou uma merda assim.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a Resolução das Nações Unidas intitulada «Transformar o nosso mundo: A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável», adotada na Cimeira das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável realizada em Nova Iorque, em 25 de setembro de 2015, e os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável incluídos na resolução,
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurlex2019 Eurlex2019
As principais salas de venda em leilão de obras de arte de ambas as empresas situam-se em Londres e Nova Iorque, mas são regularmente organizados leilões em centros como Genebra, Zurique, Amsterdão, Roma, Milão, Hong Kong e Melbourne.
¿ Y sabe por qué lo fue?EurLex-2 EurLex-2
Da Convenção Europeia de Estabelecimento, de 13 de Dezembro de 1955, da Carta Social Europeia, de 18 de Outubro de 1961, da Carta Social Europeia, na sua versão revista de 3 de Maio de 1987, da Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante, de 24 de Novembro de 1977, do n.o 11 do anexo à Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, de 28 de Julho de 1951, com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo de Nova Iorque, de 31 de Janeiro de 1967, e do Acordo Europeu sobre a Transferência de Responsabilidade relativa a Refugiados, de 16 de Outubro de 1980.».
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoEurLex-2 EurLex-2
Nunca soube que havia uma base militar no meio da cidade de Nova Iorque.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nova Iorque) – Líderes mundiais tem uma oportunidade única de criar uma ligação significativa entre o desenvolvimento sustentável e os direitos humanos, declararam hoje a Anistia Internacional e a Human Rights Watch num pronunciamento conjunto visando os ministros do meio ambiente e relações exteriores reunidos no Rio de Janeiro.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotroshrw.org hrw.org
Contudo, na cidade de Nova Iorque, Bill de Blasio foi eleito presidente da câmara com base na promessa de fazer algo para resolver esta questão.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Típico destes é o mecânico de automóveis de Nova Iorque que foi despedido de um emprego após outro por não se dispor mais a participar em práticas desonestas por parte de certas oficinas de consertos de carros.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadojw2019 jw2019
Dou um concertozinho em Nova Iorque, em breve.
Entonces, Nathan está viniendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sol tornava a declinar e Nova Iorque se fazia cinza e negra.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
15 O artigo 7.° da Convenção para a Redução dos Casos de Apatridia, aprovada em Nova Iorque, em 30 de Agosto de 1961, que entrou em vigor em 13 de Dezembro de 1975, tem a seguinte redacção:
Puedo hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Foi a primeira região nos Estados Unidos, há dois anos, a tornar obrigatória a indicação de informação nutricional (nomeadamente, o número de calorias e o teor de gordura) nos alimentos da restauração rápida, medida que foi mais tarde seguida, inter alia, por Nova Iorque e pelo resto da Califórnia.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectonot-set not-set
Quando voltei e me instalei em Nova Iorque, tive receio que fosse esquecer algumas das lições mais importantes que aprendi durante aquele tempo.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroted2019 ted2019
" Por isso " " nos orgulha morar em Nova Iorque "
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, a primeira exibição, em Nova Iorque, do “Fotodrama da Criação”!
Mi pequeña hijajw2019 jw2019
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.