ionosfera oor Spaans
ionosfera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ionosfera
es
Región de la atmósfera terrestre, que se extiende entre 60 y 1000 kilómetros sobre la superficie de la tierra, en la que hay una alta concentración de electrones libres e iones formados como consecuencia de las radiaciones ionizantes que se introduzcan en la atmósfera desde el espacio.
Comandante, a nave auxiliar chegou à zona E da ionosfera do planeta.
El transbordador ha llegado a la zona E de la ionosfera del planeta.
Ionósfera
es
Región de la atmósfera terrestre, que se extiende entre 60 y 1000 kilómetros sobre la superficie de la tierra, en la que hay una alta concentración de electrones libres e iones formados como consecuencia de las radiaciones ionizantes que se introduzcan en la atmósfera desde el espacio.
Entretanto, eu estou mais interessado em conseguir atravessar a turbulência eletrodinâmica na ionosfera.
Sin embargo, me preocupa más la turbulencia electrodinámica de la ionósfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ionosfera é uma região de partículas eletricamente carregadas, que começa na baixa mesosfera e se estende muito além da termosfera.
Pero ya saben, la maldad todavía existejw2019 jw2019
A ionosfera marciana é uma camada da atmosfera de Marte cujos gases se encontram ionizados devido à radiação solar.
El año del robo de D. B.CooperWikiMatrix WikiMatrix
Há várias camadas na ionosfera marciana que, igualmente no caso terrestre, variam com os ciclos dia-noite, as estações do ano e as interações com o fraco campo magnético marciano.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWikiMatrix WikiMatrix
A ionosfera foi detectada durante os sobrevoos da sonda Galileu; sua alta densidade eletrônica de 7–17x104 cm−3 não pode ser explicada apenas pela fotoionização da atmosfera de dióxido de carbono.
garantizar la calidad y la seguridadWikiMatrix WikiMatrix
A ionosfera não é uma das “camadas” atmosféricas regulares, mas é a região (que inclui várias “camadas”) em que as moléculas de ar são eletricamente carregadas pela radiação do sol.
Gus, no podemos tener esto aquíjw2019 jw2019
Acredita-se que a mancha auroral de Io é causada por correntes de Alfvén circulando da ionosfera de Júpiter para a de Io.
Iré de compras a mediodíaWikiMatrix WikiMatrix
Ajudará a controlar a atmosfera, a ionosfera - para as radiocomunicações -, a ciência espacial e mesmo a previsão de tremores de terra ou a acompanhar a evolução das espécies em risco.
Este es el grandeEuroparl8 Europarl8
Sem isso, nosso planeta perdeu muito de sua ionosfera.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na ionosfera
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoopensubtitles2 opensubtitles2
A ionosfera não reflete a rádio FM nem a transmissão de televisão, ela própria um subconjunto do espectro de rádio.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
A ionosfera foi superaquecida.
Que debíamos intentar de nuevo el busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma modificação na ionosfera ainda está nas primeiras etapas de experimentação.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R-1Ye - Estudos da atmosfera, espectro solar, aerodinâmica, ventos nas camadas superiores da atmosfera, ionosfera, camadas de ozônio, carga útil biológica recuperável e recuperação de todo o míssil por paraquedas para reutilização.
Usted no me debe nadaWikiMatrix WikiMatrix
Mas seu amigo a atirou na ionosfera...
Ven a bailar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1958, o nosso departamento de defesa experimentou lançar agulhas de cobre na ionosfera.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Grande dispersão na ionosfera, mil quilômetros, a intensidade máxima.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ionosfera ajudou a nos criar, lançou a revolução das comunicações e pode ainda determinar boa parte de nosso futuro.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Uma sonda de temperatura de elétrons para estudar as propriedades termais da ionosfera.
Pero cuando se localicen los restos del SrWikiMatrix WikiMatrix
Espera-se que estes buracos na ionosfera sejam de novo preenchidos, mas a experiência das alterações da camada de ozono apontam no sentido contrário.
OTROS DESTINOS ADUANEROSnot-set not-set
Uma forma particular de ray tracing é orádio de sinal de traçamentos de raios, que traça sinais de rádio que são modelados como raios, através da ionosfera onde eles são refratada e/ou refletida de volta para a Terra.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarWikiMatrix WikiMatrix
A faixa de ressonância do espaço entre a crosta e a ionosfera é igual à da circunferência da terra o que dá um comprimento de onda de 7,8 Hz.
Eres todo un caballeroWikiMatrix WikiMatrix
Tenho de aumentar muito a corrente para penetrar na radioactividade da ionosfera.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, todos os mísseis estão já na ionosfera.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviar um pulso para a ionosfera?
Vista Nueva vista superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas seguintes conjunções inferiores, Vênus foi observado tanto pelos radares de Goldstone, na Califórnia, como os do Observatório de Arecibo do Centro Nacional de Astronomia e Ionosfera.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.