ionizar
ionizar
ionizado oor Spaans
ionizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ionizado
A movimentação controlada do arco desgasta a superfície do cátodo, criando um plasma fortemente ionizado.
El movimiento controlado del arco erosiona la superficie del cátodo creando un plasma fuertemente ionizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode ser possível que o campo magnético do planeta possa impedir essa perda, porque a exosfera seria ionizada pela estrela, e o campo magnético conteria os íons da perda.
¿ Nos veremos pronto?WikiMatrix WikiMatrix
A implantação iónica é um processo de revestimento por modificação da superfície, no qual o elemento a ligar é ionizado, acelerado num gradiente de potencial e implantado na zona superficial do substrato.
Traiga a uno de los nirianosEurLex-2 EurLex-2
Próximo à estrela progenitora, por volta de 20–30% do gás dos objetos de Herbig–Haro é ionizado, mas essa proporção diminui na medida em que a distância aumenta.
Cualquier persona puede aprender a pelearWikiMatrix WikiMatrix
As moléculas com velocidade suficientemente elevada que escapam para o espaço exterior são ionizadas pela radiação ultravioleta do Sol.
Demasiada sangreWikiMatrix WikiMatrix
Este setor todo foi ionizado.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O som está ionizado.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes faixas de partículas ionizadas rodeiam a terra e põem em perigo os astronautas que manobram no espaço.
Que se repartirán Como un sendero de polvojw2019 jw2019
Suplementos alimentares para uso não medicinal, com adição de vitaminas, minerais, elementos ionizados e/ou oligoelementos
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burunditmClass tmClass
A ionosfera marciana é uma camada da atmosfera de Marte cujos gases se encontram ionizados devido à radiação solar.
Bueno, no es genialWikiMatrix WikiMatrix
Koc: coeficiente de distribuição (Kd) ou coeficiente de adsorção de Freundlich (Kf) normalizados para o teor de carbono orgânico (foc), de um componente com comportamento absortivo e/ou adsortivo. Esta grandeza é um indicador adequado do grau de adsorção entre a substância e o componente com comportamento absortivo e/ou adsortivo, principalmente no caso de compostos químicos não ionizados, permitindo que sejam feitas comparações entre diferentes compostos químicos.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoEurLex-2 EurLex-2
A Comissão afirmou repetidamente ter consciência das preocupações suscitadas pelos riscos para a saúde resultantes da exposição a radiações electromagnéticas não ionizadas.
Se me estaba pasandonot-set not-set
Um monitor controlado por computador, funcionando com base no princípio da fotoluminescência dos átomos ionizados na corrente evaporada, para controlar a velocidade de deposição de revestimentos que contenham dois ou mais elementos;
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
Para diminuir as limitações impostas pelo consumo de combustível durante as missões, sistemas de controle de atitude auxiliares podem ser utilizados para manter a rotação do veículo a níveis baixos, utilizando pequenos propulsores que aceleram eletricamente gases ionizados a altíssimas velocidades, utilizando energia gerada em células solares.
A veces me desconciertas, SamWikiMatrix WikiMatrix
Certo, explodi-lo com nitrogênio ionizado, acionando a falha de segurança e encerrando a programação.
Herramientas Relleno líquidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purificadores de água ionizada por electrólise, para uso doméstico
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míotmClass tmClass
Seus críticos logo disseram, porém, que os plasmas, ou gases altamente ionizados, podem ter um período de vida muito curto e não explicam adequadamente o problema.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepajw2019 jw2019
Elas avançaram destemidas, protegidas por sua carapaça de gás ionizado que neutralizava a ação da poeira cósmica.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
Dado que o material estelar se encontra altamente ionizado, se pode considerá-lo como um gás ideal, inclusive a pressões tão elevadas.
Esto es sorprendente.- SiWikiMatrix WikiMatrix
O que é bicarbonato ionizado?
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projetando ao longo do caminho ionizado, o sistema mais próximo é M24 Alpha.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A movimentação controlada do arco desgasta a superfície do cátodo, criando um plasma fortemente ionizado.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Fortes erupções vulcânicas em Io emitem grandes quantidades de dióxido de enxofre, a maior parte do qual é dissociada em átomos e ionizada pela radiação ultravioleta solar, produzindo íons de enxofre e oxigênio: S+, O+, S2+ e O2+.
Somos vecinosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.