Mini oor Spaans

Mini

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Mini

eienaam

Mini (automóvil)

O que fez o Mini original ser tão bom foi sua simplicidade.
Lo que hizo el Mini original Tan buen fue su simplicidad pura.

mini

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

mini

adjektief masculine, feminine

E somente saias curtas e vestidos mini são permitidos em minha festa.
Y sólo las faldas cortas y los vestidos mini permitidos en mi fiesta.

Soortgelyke frases

mini-saia
minifalda

mini-instalação
Instalación mínima

Mini-Configuração
Instalación mínima

assistente de Mini-Configuração
Asistente para instalación mínima

mini stream
miniflujo de datos

Mini-computador
minicomputadora

Mini CD
Mini-CD

Mini computador
minicomputadora

mini-versão
miniversión

voorbeelde

Outra provisão que conseguimos foi o privilégio de realizar míni-assembléias . . .
Otra provisión para la cual pudimos hacer arreglos fue el privilegio de asambleas en miniatura. . . .

A China tornou-se igualmente líder mundial em duas importantes tecnologias de energias renováveis: as mini-centrais hídricas e o aquecimento solar de água.
Por otra parte, China también se ha convertido en el líder mundial de dos importantes tecnologías de energías renovables: las pequeñas centrales hidroeléctricas y la energía térmica solar.

(DE) Senhor Presidente, desde o nosso debate, que, infelizmente, se realizou no quadro de uma mini-sessão plenária, a situação na Rússia continuou a agravar-se de forma dramática.
(DE) Señor Presidente, desde nuestro debate, que lamentablemente tuvo lugar en el marco de un minipleno, la situación de Rusia se ha deteriorado dramáticamente.

Onde está a mini-cúpula?
¿Dónde está la mini cúpula?

Por me deixar provar para o mundo que o Mini Pé Grande... realmente existe.
Por dejarme demostrar al mundo que el Smallsquatch realmente existe.

Certos monitores têm conectores ou interfaces do tipo Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I e HDMI (interface multimédia de alta definição).
Asimismo, algunos monitores están dotados de conectores o interfaces, tales como Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I e interfaz multimedia de alta definición (HDMI).

Estava sentado no porta-bagagem da minha velha mini van, num estacionamento da faculdade, quando decidi cometer suicídio.
Estaba sentado en la parte atrás de mi camioneta usada en el estacionamiento del campus, cuando decidí que iba a suicidarme.

Na velha Mini Apple?
¿Allá, en la vieja Mini Manzana?

Senhor Presidente, como sabe, em 14 de Junho a Convenção terminará os seus trabalhos, no dia 20 terá lugar uma cimeira em Salónica e nós, muito oportunamente, teremos uma mini-sessão na semana entre esses dois acontecimentos, mais exactamente nos dias 18 e 19 de Junho.
Señor Presidente, como usted sabe, la Convención concluirá sus trabajos el 14 de junio, la Cumbre de Salónica tendrá lugar el día 20 y nosotros, muy oportunamente, celebraremos un periodo parcial de sesiones adicional justo en la semana entre esos dos acontecimientos, exactamente los días 18 y 19.

PT 10.11.2011 JornalOficialdaUniãoEuropeia 99 Ano Recomendação do Tribunal Progressos realizados Resposta da Comissão Análise do Tribunal 2008 e 2009 — autorizar os Estados-Membros a efectuarem controlos de acompanhamento de infracções menores e da regra de mini mis só com base numa amostra de risco, em vez dos con trolos sistemáticos de 100%. d ) Estabelecer, a nível da UE, requisitos míni mos de manutenção anuais para os prados serem elegíveis para as ajudas directas da UE.
ES 10.11.2011 DiarioOficialdelaUniónEuropea 99 Año Recomendación del Tribunal Avances realizados Respuesta de la Comisión Análisis del Tribunal 2008 y 2009 — autorizar a los Estados miembros a efectuar controles de seguimiento de infracciones menores y la norma de minimis solo sobre la base de una muestra de riesgo en vez de con troles sistemáticos de un 100%. d ) fijar a escala europea unos requisitos míni mos de mantenimiento anual para que los pastos puedan optar a la ayuda directa de la UE.

Você sabe que não pode deixar ele entrar no trailer Mini.
Sabes que no puede entrar al remolque, Mini.

Aquele mini-Mike não tem magia nenhuma.
No hay magia en ese mini-Mike.

é 10 centimentros mais longo que o modelo antigo, e 65 centimetros mais longo que o mini original.
Es 10 centímetros más largo que el anterior modelo... Que ya era 65 centímetros más largo que el Mini original

Se quisessem nos afastar da caixa deles, por que não pôr uma mini-redoma em volta dela?
Si quisieran impedir que nos acercáramos a la caja, ¿por qué no han creado una pequeña Cúpula alrededor de ella?

E se o público soubesse que isso não era verdade, seria como um " Mini Vanilli " ou o que seja.
Y, sabes, si el público sabía que no era así, que sería como un " Mini Vanilli " o lo que sea.

E somente saias curtas e vestidos mini são permitidos em minha festa.
Y sólo las faldas cortas y los vestidos mini permitidos en mi fiesta.

Que merda é essa, Mini?
Que diablos, Mini?

Mini, seu bebê está bem.
Mini, tu bebé está bien.

Mini-Mini?
¿Mini-mini?

Minha entrada já foi anunciada pela chegada do Mini no pátio.
Bastante ha anunciado ya mi presencia la llegada del Mini.

Mini-Muff, sai já daqui!
¡ Mini-Muff, sal de de aquí!

Sou completamente a favor para que você possa fazer mais capinhas de celular que parecem um mini macacões.
Bueno, obviamente apoyo eso así puedes tejerme más fundas de celulares que parecen diminutos overoles.

Arquivado do original em 11 de outubro de 2011 «'Breaking Bad' Won't Be Back Until July 2011: Plans For Mini-Episodes Online».
Consultado el 25 de septiembre de 2013. «'Breaking Bad' Won't Be Back Until July 2011: Plans For Mini-Episodes Online».

Estamos de olho no mini.
Nos tiene los ojos en el Mini.

Estou tirando uma foto da minha cara nesse carro, para eu poder imprimir e deixar na mini van.
Les mando una foto que tome del auto a todos mis favoritos. asi la pueden imprimir y conservarla en sus mini autos.