Revivalista oor Spaans
Revivalista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Revival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os esforços revivalistas que aconteceram principalmente na Alemanha, França, Inglaterra, por razões especialmente ideológicas, viriam mais tarde a se transformar em um mero conjunto de repertórios formais e tipológicos diversos, que evoluiriam para o ecletismo, considerado por muitos como o mais decadente e formalista entre todos os estilos históricos.
Así nadie resultaría heridoWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, nem todas as catedrais revivalistas são góticas.
¿ Qué me dices de las baterías?WikiMatrix WikiMatrix
À falta de argumentos, repetem exaustivamente os mesmos slogans revivalistas, hoje desprovidos de sentido por não terem qualquer relação com a realidade.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadEuroparl8 Europarl8
É uma reunião revivalista.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este artigo analisa o choro nos grupos ligados às espiritualidades Nova Era e ao catolicismo revivalista no contexto mais amplo das chamadas "novas espiritualidades".
Satterfield contra Kincaidscielo-abstract scielo-abstract
Você fala de espiritualismo, médiuns e assembléias revivalistas como coisas envoltas em romanticismo.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
As poesias e histórias, que escrevia sob o pseudônimo de Dermot O'Byrne, refletem a sua profunda afinidade com o poeta irlandês William Butler Yeats e são em grande medida redigidas na tradição da Literatura Revivalista irlandesa.
Mírate, estás muy agotadaWikiMatrix WikiMatrix
O movimento cristão revivalista das décadas de 1730 e 1740, conhecido como o Grande Despertar, incentivou o interesse na religião e na liberdade religiosa.
¿ Ha vuelto Morris?WikiMatrix WikiMatrix
Ele riu-se, e por um momento ela apanhou um pouco do carisma revivalista
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
O grupo começou a desenvolver um estilo revivalista e nostálgico, inspirado na literatura e pintura do século XVIII, e seguir um modo de vida semelhante ao da antiga aristocracia, com seus salões e hábitos sofisticados, atraindo a atenção de outros escritores e poetas.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaWikiMatrix WikiMatrix
Com ela se inaugurou uma forma de representação do corpo humano que foi um dos fulcros para o nascimento de um ramo filosófico novo, a Estética, além de ter sido o fundamento estilístico de movimentos revivalistas posteriores de enorme importância, como o Renascimento e o Neoclassicismo, e permanecer influente até os dias de hoje.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoWikiMatrix WikiMatrix
É um templo em estilo revivalista gótico, nomeadamente a sua fachada, ladeada por duas torres de 40 metros de altura, e corpo com três naves.
Jamás te importóWikiMatrix WikiMatrix
Esta torre, que teve um relógio de sol até 1629, mais pequena que a torre norte, ou "nova", foi construída segundo uma perspectiva "revivalista" que deveria ter características góticas, evidentes na rosácea e nas janelas de arco apontado, no centro do frontispício.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
Ela gostava dos pregadores revivalistas, homens de uma certa eloquência arrepiante
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Em ordem a satisfazer a sua paixão pela arte antiga e Neoclássica, Catarina empregou o arquiteto escocês Charles Cameron que, além de remobilar o interior de uma ala ao estilo Neo-Palladiano então em voga,também construiu os aposentos pessoais de Imperatriz, uma estrutura nada modesta em estilo Greco-Revivalista, conhecida como Salas Ágata, situada à esquerda do grande palácio.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Este artigo trata sobre os papeis da liderança feminina nos movimentos revivalistas e pentecostais para o qual são analisadas as metáforas construídas pelos pentecostais chilenos sobre o papel das pastoras.
Necesité toda la fuerza para dejar la casascielo-abstract scielo-abstract
O seu estilo arquitetônico pode-se definir de eclético ou de revivalista historicista, segundo o gosto que predominava na época, especialmente em edificações com fins comemorativos e grandiosos.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Uma característica dessa cultura revivalista foi um maior interesse nas manifestações espirituais e nos dons.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?LDS LDS
A arquitetura de todo o século XIX assistiu uma série de crises estéticas que se traduzem nos movimentos chamados revivalistas: ou pelo fato das inovações tecnológicas não encontrarem naquela contemporaneidade uma manifestação formal adequada, ou por diversas razões culturais e contextos específicos, os arquitetos do período viam na cópia da arquitetura do passado e no estudo de seus cânones e tratados uma linguagem estética legítima de ser trabalhada.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoWikiMatrix WikiMatrix
Peryt Shou, pseudônimo de Albert Christian Georg (Jörg) Schultz (22 de abril de 1873, Kroslin, Pomerânia—24 de outubro de 1953) foi um místico e revivalista alemão.
¿ Qué les pasa?WikiMatrix WikiMatrix
O palácio original, construído durante o reinado de Kamehameha III, era um edifício com um único piso, em estilo grego revivalista, feito com blocos de coral.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.WikiMatrix WikiMatrix
Seu trabalho influenciou não conformitas independentes e religiosos revivalistas do século XVIII, como Philip Doddridge, o qual dedicou o seu trabalho mais conhecido a Watts.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosWikiMatrix WikiMatrix
Tudo que um revivalista é capaz de fazer é bombear um pouco de água suja.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Revivalista, mas com alta tecnologia.
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Aliiolani Hale foi desenhado originalmente num estilo renascença revivalista como palácio real para o Rei Kamehameha V. Na língua havaiana, Aliʻiōlani Hale significa "Casa do Rei Celestial; o nome "Aliʻiōlani" também foi um dos nomes dados a Kamehameha V. Apesar do edifício ter sido desenhado para ser um palácio real, Kamehameha V percebeu que o governo havaiano necessitava desesperadamente dum edifício governamental.
Mayormente, creemos, que significa " sí "WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.