Subdomínio oor Spaans

Subdomínio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Subdominio

EU era a favor da criação de um sistema de subdomínios, normalmente em representação de diferentes sectores profissionais ou da economia.
EU se muestran partidarios de la creación de un sistema de subdominios representativos, por regla general, de distintos sectores económicos o profesionales.

subdomínio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

subdominio

naamwoord manlike

categoría taxonómica para la clasificación biológica

EU era a favor da criação de um sistema de subdomínios, normalmente em representação de diferentes sectores profissionais ou da economia.
EU se muestran partidarios de la creación de un sistema de subdominios representativos, por regla general, de distintos sectores económicos o profesionales.

voorbeelde

Registros de caractere curinga são um tipo de registro de recurso que corresponde a um ou mais subdomínios, se esses subdomínios não tiverem registros de recurso definidos.
Los registros de comodines son un tipo de registro de recursos que coincidirán con uno o más subdominios (si estos subdominios no tienen ningún registro de recursos definido).

Se você estiver usando os serviços de publicidade do Google e quiser solicitar um tratamento para direcionamento a crianças de acordo com a COPPA no nível do site, subdomínio ou aplicativo, e não por solicitação de anúncio, consulte Marcar uma solicitação de anúncio de tratamento para direcionamento a crianças (TFCD).
Si utiliza los servicios publicitarios de Google y quiere que su sitio web, un subdominio o una aplicación se trate como contenido dirigido a niños y cumpla con la ley COPPA, consulte el artículo Etiquetar un sitio web o una solicitud de anuncio como contenido dirigido a niños.

23 A este respeito, resulta das indicações fornecidas pelo órgão jurisdicional de reenvio que uma parte dos vídeos a que se pode aceder no subdomínio vídeos é produzida por um radiodifusor regional, a Tirol TV, e também se encontra disponível no sítio Internet deste último.
23 A este respecto, de las indicaciones proporcionadas por el órgano jurisdiccional remitente se desprende que una parte de los vídeos accesibles en el subdominio de vídeos la produce un radiodifusor regional, Tirol TV, que también la tiene accesible en su sitio de Internet.

Quando seu domínio está na lista de exclusões, os usuários podem passar de um subdomínio para outro no seu site sem iniciar uma nova sessão.
Cuando su dominio aparece en la lista de exclusión, los usuarios pueden acceder desde un subdominio de su sitio web a otro sin iniciar una nueva sesión.

Você pode adicionar um domínio (ou subdomínio) de uma destas formas:
Puedes añadir un dominio (o subdominio) como:

Para criar um subdomínio e encaminhá-lo para um URL, siga estas etapas:
Siga estos pasos para crear un subdominio y reenviarlo a una URL:

Domínio 09 (Saúde): subdomínios 01 (Coordenação da saúde/Coordenação de doadores e de parceiros), 06 [Saúde pública (ambiente, água e higiene)], 12 (Epidemiologia), 13 (Nutrição) e 18 (Reabilitação do sistema de saúde post crise);
sector 09 (Salud): subsector 01 (Coordinación salud/coordinación de los donantes y socios), 06 (Salud pública (medio ambiente, agua e higiene), 12 (Epidemiología), 13 (Nutrición) y 18 (Rehabilitación del sistema de salud tras las crisis),

Uma propriedade de domínio agrega dados para todos os subdomínios, protocolos e subcaminhos da propriedade.
Las propiedades de dominio incluyen todos sus protocolos, subdominios y subrutas.

As folhas repre sentam domínios que não possuem subdomínios (mas con têm máquinas, é claro).
Las hojas del árbol representan los dominios que no tienen subdominios (pero que, por supuesto, contienen máquinas).

Domínio de um solo com uma certa extensão vertical desenvolvido através de processos não pedogénicos, apresentando uma alteração na estrutura e/ou composição possivelmente para domínios adjacentes sobrejacentes ou subjacentes, ou um agrupamento de horizontes do solo ou de outros subdomínios com uma finalidade especial.
Dominio de un suelo con una cierta extensión vertical desarrollado a través de procesos no edafogénicos, que muestra un cambio en la estructura y/o composición respecto a posiblemente otros dominios subyacentes o suprayacentes, o respecto a una agrupación de horizontes de suelo o una agrupación de otros subdominios realizada con un fin especial.

Em pouco tempo (até alguns minutos), seu subdomínio levará diretamente ao URL de destino.
Pronto (en unos pocos minutos) el subdominio dirigirá directamente a la URL de destino.

Para evitar que subdomínios de AMP armazenados em cache interrompam sessões, adicione uma exclusão de referência para o domínio cdn.ampproject.org.
Para evitar que las sesiones se corten por culpa de los subdominios de AMP servidos mediante la caché de Google, debe añadir una exclusión de referencias con el dominio cdn.ampproject.org.

É possível adicionar páginas, seções do site ou subdomínios à sua lista de bloqueio.
Puede añadir páginas, secciones del sitio web y subdominios a su lista de bloqueados.

Apesar da capacidade teórica da Europa de cobrir toda a cadeia de valor da cibersegurança, existem setores e subdomínios de cibersegurança relevantes (por exemplo, energia, espaço, defesa, transportes) que são, por hoje, objeto de um fraco apoio da comunidade de investigação, ou que são apenas apoiados por um número limitado de centros (por exemplo, criptografia pós-quântica e quântica, confiança e cibersegurança na IA).
A pesar de la capacidad teórica de Europa para abarcar la totalidad de la cadena de valor de la ciberseguridad, hay sectores pertinentes en relación con la ciberseguridad (por ejemplo, la energía, el espacio, la defensa o el transporte), así como subsectores, que en la actualidad cuentan con un escaso apoyo de la comunidad investigadora o con el apoyo de un número limitado de centros (por ejemplo, la criptografía cuántica y poscuántica, o la confianza y la ciberseguridad en la inteligencia artificial).

É um termo genérico que engloba um vasto número de domínios e subdomínios, tais como a computação cognitiva (algoritmos com capacidade de raciocínio e compreensão a um nível mais elevado — mais humano), a aprendizagem automática (algoritmos que aprendem por si sós a realizar tarefas), a inteligência aumentada (cooperação entre o ser humano e a máquina) e a robótica inteligente (IA integrada em robôs).
La IA es un concepto que engloba muchas otras (sub)áreas como la informática cognitiva (cognitive computing: algoritmos capaces de razonamiento y comprensión de nivel superior —humano—), el aprendizaje automático (machine learning: algoritmos capaces de enseñarse a sí mismos tareas), la inteligencia aumentada (augmented intelligence: colaboración entre humanos y máquinas) o la robótica con IA (IA integrada en robots).

Um domínio de terceiro nível é um subdomínio de um domínio de segundo nível e assim por diante.
Un dominio de tercer nivel es un subdominio de un dominio de segundo nivel y así sucesivamente.

Exemplo: Anna quer que a autoridade de certificação “Let's Encrypt” possa emitir certificados para o domínio dela, example.com e subdomínios.
Ejemplo: Anna quiere que la autoridad de certificación Let's Encrypt pueda emitir certificados para su dominio, example.com, y sus subdominios.

Uma zona é uma unidade administrativa que inclui um ou mais domínios ou subdomínios DNS.
Una zona es una unidad administrativa que incluye uno o más dominios o subdominios DNS.

Se a lista tiver um domínio pai, e você desejar adicionar os subdomínios, primeiro será necessário editar ou excluir o pai.
Si la lista incluye un dominio principal y quiere añadir sus subdominios, debe editar o eliminar antes el dominio principal.

É possível adicionar um total de mil domínios ou subdomínios a cada lista negra.
Puede añadir un total de 1000 dominios o subdominios a cada lista negra.

Alguns subdomínios da informação ambiental acusam lacunas consideráveis e nem sempre estão actualizados.
Algunas subcategorías de información medioambiental muestran considerables lagunas y no siempre están actualizadas.

O quinto programa-quadro de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração da Comissão Europeia, nomeadamente a actividade genérica de investigação socioeconómica e a sua acção-chave "gestão sustentável e qualidade da água", que prevê a investigação da tarifação no quadro do subdomínio consagrado aos aspectos socioeconómicos da utilização sustentável da água, oferece o meio para se melhorar a base de conhecimentos sobre as políticas de tarifação da água e seu impacto e se apoiar a definição das futuras políticas de tarifação da água.
El Quinto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración y, en particular, la actividad genérica de investigación socioeconómica, así como la acción clave sobre "Gestión sostenible y calidad del agua", que prevé la investigación sobre la tarificación en el subapartado sobre los aspectos económicos del uso sostenible del agua, permiten mejorar la base de conocimientos sobre la política de tarificación del agua y su impacto, al tiempo que suponen un apoyo para el desarrollo de una política futura en este ámbito.

Distinguem-se dois domínios de fluxo: um subdomínio tranquilo, onde a aproximação de Dupuit-Forchheimer é adequada e uma nappe (um subdomínio com uma velocidade de Darcy a variar rapidamente e com um forte declive da superfície freática) onde, em termos de modelo potencial pleno, estão disponíveis as soluções de Numerov ou de Polubarinova-Kochina.
Se distinguen dos zonas de flujo: un subdominio en reposo donde la aproximación de Dupuit-Forchheimer es apropiada y una en capas (un subdominio con una velocidad Darcianas rápidamente cambiante y una pendiente fuerte de la superficie freática) donde están disponibles las soluciones de Numerov o Polubarinova-Kochina, en términos del modelo completo de potencial.

9 Por decisão de 9 de outubro de 2012, a Autoridade austríaca das comunicações constatou que, relativamente ao subdomínio vídeos, a recorrente no processo principal organizava um serviço de comunicação social audiovisual a pedido, na aceção das disposições conjugadas do § 2, n.os 3 e 4, da AMD‐G, sujeito ao dever de notificação previsto no § 9, n.° 1, da AMD‐G.
9 Mediante decisión de 9 de octubre de 2012, la autoridad austriaca reguladora de la comunicación declaró que la demandante del litigio principal gestiona a través del subdominio de vídeos un servicio de comunicación audiovisual a petición, tal como lo define el artículo 2, apartado 3, de la AMD-G, en relación con el apartado 4 de la misma disposición, que está sujeto a la obligación de notificación del artículo 9, apartado 1, de la AMD-G.