Tratado de Sèvres oor Spaans
Tratado de Sèvres
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Sèvres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A síndrome do Tratado de Sevres.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesEuroparl8 Europarl8
No Tratado de Sèvres confirmam o que te disse.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
O que se assinou no Tratado de Sèvres?
Tres días despuésLiterature Literature
A aplicação do Tratado de Sèvres decidiu os acontecimentos.
Ayuden a esta mujer!WikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Sèvres, daquele ano, garantiu à Geórgia o controle sobre a parte oriental do Lazistão, incluindo Rize e Hopa.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Sèvres foi anulado no decurso da Guerra de Independência Turca e as partes assinaram e ratificaram o Tratado de Lausanne em 1923.
Tendrá que perdonarmeWikiMatrix WikiMatrix
As partes assinaram e ratificaram o Tratado de Lausanne, em 1923, que anulou o Tratado de Sèvres, e também estabeleceu as atuais fronteiras da Turquia.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
Ver artigo principal: Tratado de Sèvres Woodrow Wilson concordou em transferir o que é conhecido como "Armênia Wilsoniana" para os arménios no Tratado de Sèvres.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesWikiMatrix WikiMatrix
Após o Armistício de Mudros chegou a assinatura do Tratado de Sèvres (10 de agosto de 1920), que significou na prática o desaparecimento do Império otomano.
Entonces... quizás esto no funcioneWikiMatrix WikiMatrix
O tratado forçou os arménios a se desmilitarizarem, ceder mais de 50% de seu território de antes da guerra e abrir mão da Arménia Wilsoniana, garantida pelo Tratado de Sèvres.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínWikiMatrix WikiMatrix
Ver artigo principal: Tratado de Sèvres Em agosto de 1920, o Tratado de Sèvres concedeu à Grécia: a Trácia; as ilhas de Imbros e Ténédos; e Esmirna (que então tinha mais habitantes gregos que Atenas).
Eso los matóWikiMatrix WikiMatrix
Gostaria de lembrar, Senhor Presidente, que os curdos, a seguir à primeira guerra mundial, viram ser-lhes concedido, com base no Tratado de Sèvres, o direito à independência num país que deveria chamar-se Curdistão.
Bien, son mis favoritasEuroparl8 Europarl8
O Tratado de Sèvres (agosto de 1920) planejou um julgamento para determinar os responsáveis pelos "métodos bárbaros e ilegítimos de guerra...(incluindo) crimes contra as leis e costumes da guerra e os princípios da humanidade".
¿ En qué emisora?WikiMatrix WikiMatrix
Quando o Império Otomano foi formalmente dividido pelo Tratado de Sèvres, em 1920, seu território no Oriente Médio foi decidido em partes que deveriam ser mandatos da Liga das Nações e temporariamente governados pelo Reino Unido e pela França, em nome da Liga.
Guardar imagen en archivoWikiMatrix WikiMatrix
Com posterioridade ao armistício, foi assinado o tratado de paz entre os Aliados e as Potências Centrais, o Tratado de Versalhes, em 1919, existindo um Tratado diferente e posterior para com o Império Otomano, o Tratado de Sèvres, assinado a 10 de agosto de 1920.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosWikiMatrix WikiMatrix
Nem a República da Turquia e nem a União Soviética estavam estabelecidas na época; o governo turco internacionalmente reconhecido no período era o do sultão Mehmed VI, que não foi parte do Tratado de Moscou e que já havia assinado o Tratado de Sèvres que havia sido repudiado pelos kemalistas.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!WikiMatrix WikiMatrix
Com a derrota do Império Otomano no fim da Primeira Guerra Mundial, o presidente americano Woodrow Wilson propôs, na Conferência de Paz de Paris, expandir as fronteiras da RDA para que incluíssem regiões historicamente Armênias, que passaram a ser conhecidas como "Armênia Wilsoniana" - o que foi ratificado posteriormente pelo Tratado de Sèvres.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?WikiMatrix WikiMatrix
O artigo 230 do Tratado de Sèvres requeria que o Império Otomano "entregasse para as Forças Aliadas as pessoas cuja entrega pode ser exigida por este último como responsável pelos massacres cometidos durante a vigência do estado de guerra em território que formava parte do Império Otomano em 1 de agosto de 1914".
Un libro antiguoWikiMatrix WikiMatrix
A Armênia Wilsoniana refere-se à proposta de um Estado armênio em detrimento do Império Otomano, derrotado na I Guerra Mundial, de acordo com o Tratado de Sèvres assinado pela Turquia e alguns dos aliados da Primeira Guerra Mundial em 10 de agosto de 1920, que deixou a delimitação da fronteira nas mãos do presidente dos EUA Woodrow Wilson.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Sèvres (agosto de 1920), que selou a paz entre os Aliados e o sultão otomano, criou uma Grande Arménia porém o governo turco rebelde em Ancara rejeita, e os incidentes de Olti causando em setembro a Guerra Turco-Armênia com vitória dos turcos, que impõem aos arménios o Tratado de Alexandropol (dezembro), enquanto o Exército Soviético entra em Erevã (final de Novembro) para derrubar o "governo burguês" armênio, em Fevereiro de 1921 os soviéticos ocupam a Geórgia, e em 16 de março de 1921, pelo Tratado de Kars turcos e soviéticos definem a fronteira turca na região do Cáucaso.
¿ Qué me dices de las baterías?WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.