Tratado de Santo Ildefonso oor Spaans
Tratado de Santo Ildefonso
pt
Tratado de Santo Ildefonso (1777)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratados de San Ildefonso
pt
Tratado de Santo Ildefonso (1777)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um ano depois, a ilha voltou às mãos portuguesas através do Tratado de Santo Ildefonso.
Eres un hombre extraordinarioWikiMatrix WikiMatrix
Quem precisa de inimigos se tem compatriotas como os que referendaram o Tratado de Santo Ildefonso?
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
Em 1777, com o Tratado de Santo Ildefonso, a colônia tornou-se uma possessão espanhola.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoWikiMatrix WikiMatrix
Com o Tratado de Santo Ildefonso (1777), a posse deste forte ficou ratificada para a Espanha.
Sólo los dioses conocen el futuroWikiMatrix WikiMatrix
Estas ações conduziram à assinatura do Tratado de Santo Ildefonso (1777), entre Maria I de Portugal e a Espanha.
Vuelvo con ellos, HarryWikiMatrix WikiMatrix
A missão demarcadora, que deixou Lisboa em 1780, com destino a Belém do Pará, era um desdobramento do Tratado de Santo Ildefonso, assinado em 1777.
Limpiate ahíWikiMatrix WikiMatrix
O tratado de Santo Ildefonso de 1800, ou terceiro tratado de Santo Ildefonso foi um acordo secreto assinado entre Espanha e França no decurso das Guerras Napoleónicas.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto preparava o ataque à província do Rio Grande do Sul, firma-se em 1777 o Tratado de Santo Ildefonso, que repete as cláusulas do Tratado de Permuta.
¿ Por qué nos abandonó?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1796 o tratado de Santo Ildefonso se sobrepôs à aliança com a França Napoleônica contra o Grã-Bretanha, o que sobrepôs a união de suas respectivas forças armadas.
¿ Esto es lo que queréis?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1777 uma nova guerra com Portugal acabou com o tratado de Santo Ildefonso, pelo qual a Espanha recuperava Sacramento e ganhava as ilhas de Ano Bom e Bioko, em águas de Guiné, em troca de retirar-se de suas novas conquistas no Brasil.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?WikiMatrix WikiMatrix
O segundo tratado de Santo Ildefonso, assinado por Manuel Godoy em 1796, acordaria com o Diretório uma aliança militar contra o Império Britânico cujas desastrosas consequências contribuirão para o enfraquecimento político da monarquia espanhola e para a sua crescente dependência da França, várias das causas que terminariam no prolongado conflito da guerra da Independência Espanhola.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíWikiMatrix WikiMatrix
Em 1777, os portugueses retomaram seus antigos territórios e celebraram com os espanhóis o Tratado de Santo Ildefonso, mediado pelo Papa, segundo o qual ficavam constituídos os Campos Neutrais, uma faixa desabitada de terra que se estendia do Taim até o Arroio Chuí, de forma a evitar um confronto direto entre os colonizadores portugueses e espanhóis.
pueden alterarse a causa de un único fin?WikiMatrix WikiMatrix
Um outro tratado, o de Santo Ildefonso, de 1777, mais uma vez retificaria as fronteiras e estabeleceria desta vez como posse espanhola tanto Sacramento como os Sete Povos.
Hace mucho que no estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
Em 5 de junho de 1777 a Espanha retomou controle de Colônia do Sacramento, e em 1 de outubro de 1777 foi assinado o Tratado de Santo Ildefonso, pelo qual Portugal voltou a entregar para a Espanha a Colônia do Sacramento e suas dependências, e reconheceu a soberania espanhola no Rio da Prata e no rio Uruguai.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosWikiMatrix WikiMatrix
Com os tratados de Madri (1750) e de Santo Ildefonso (1777), Espanha e Portugal estabeleceram as novas fronteiras.
Te quiero lo mismo que antesWikiMatrix WikiMatrix
Isso levou ao Tratado de Tordesilhas, e finalmente ao de Santo Ildefonso.
Es vulnerable, él lo sabeglobalvoices globalvoices
Pelo Tratado de San Ildefonso, Espanha governava então somente o sul da Banda Oriental quedando o norte da Banda Oriental, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná (missões da Guayrá) em poder português no ano 1777.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.