Tratado de São Francisco oor Spaans
Tratado de São Francisco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de San Francisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que, aliás, é o verdadeiro tratado de São Francisco.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmânia e Indonésia não estavam entre os signatários originais, mas posteriormente assinaram tratados bilaterais de acordo com a Cláusula 14 do Tratado de São Francisco.
Ha sido un shock para élWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de São Francisco, assinado em 1951, estipula que o Japão reconhece a independência da Coreia e desiste de todos os direitos sobre este país, incluindo as Ulleungdo e Geojedo.
Sí, vaya, fíjateWikiMatrix WikiMatrix
As origens da disputa sobre Takeshima residem no período imediatamente anterior à assinatura do Tratado de São Francisco em 1951, que assinalou o fim formal da II Grande Guerra no Pacífico.
Yo lideraré al ejércitoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alguns simpatizantes da independência de Taiwan alegam que o tratado de São Francisco justifica a independência de Taiwan por não conceder explicitamente a soberania a República da China ou a República Popular da China.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenWikiMatrix WikiMatrix
No fim da 2aGG, de acordo com o Artigo 3o do Tratado de São Francisco, as ilhas foram colocadas sob controlo dos Estados Unidos, mas foram revertidas ao Japão em 1972, como parte do acordo que lhe devolveu a administração de Okinawa.
Es un poco como un percebeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde a sua rendição e o Tratado de São Francisco, após a Segunda Guerra Mundial, a política diplomática japonesa tem sido baseada na estreita parceria com os Estados Unidos e na ênfase na cooperação internacional como as Nações Unidas, organização internacional da qual o país é membro desde 1956.
Busquémosle otraWikiMatrix WikiMatrix
— Ele tinha problemas de alcoolismo e tinha se tratado com um psicanalista de São Francisco.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
No entanto, os assuntos da guerra entre os Estados Unidos e o Japão foram resolvidos pelo Tratado de Paz de São Francisco.”
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vivejw2019 jw2019
O Tratado de Paz de São Francisco, assinado a 8 de setembro de 1951, marcou o fim da ocupação pelos Aliados, e após sua ratificação em 28 de abril de 1952, o Japão voltou a ser um Estado independente.
Considerando el caso del asesinato de WolcottWikiMatrix WikiMatrix
A Teótimo, o cristão adulto, espiritualmente maduro, ao qual dirige alguns anos depois o seu Tratado do amor de Deus (1616), são Francisco de Sales oferece uma lição mais complexa.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosvatican.va vatican.va
Bem, ele vai para o zoológico de São Francisco, onde ele vai ser tratado como um príncipe.
Ella se ve bastante rudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi resgatado por um barco de salvamento americano e tratado em um hospital em São Francisco.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
Sim, mas apesar de estarmos em São Francisco, o Consulado é tratado como se fosse a Croácia.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A República da China, entretanto, decretou um tratado separado de Taipei com o Japão em 1952, em que reconhece os termos do tratado do São Francisco.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?WikiMatrix WikiMatrix
Nem a nacionalista República da China nem a comunista República Popular da China foram convidados à conferência da paz de São Francisco e consequentemente nenhumas assinaram este tratado.
Nos ofrecen un contrato de oroWikiMatrix WikiMatrix
Escreveu também: Incipiunt Epistola et Evangelia ; Evangelario en lengua Mexicana; Sermonario de dominicanas y de santos en lengua mexicana; Postillas sobre las Epístolas y Evangelios de los Domingos de todo el año, com a colaboração dos seus alunos de Tlatelolco; Tratado da Retórica e Teologia das pessoas mexicanas, também náuatle; Colóquios e Doutrina Cristã com que os doze freires de São Francisco enviados pelo papa Adriano VI e pelo imperador Carlos V converteram os índios da Nova Espanha; Arte da língua mexicana, com o seu vocabulário apêndice; Vida de São Bernardino de Siena, em náuatle; Manual do Cristão; um Calendário; Arte adivinhatória e um Vocabulário trilíngue.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
«Dieu est le Dieu du coeur humain» [Deus é o Deus do coração humano] (Tratado do Amor de Deus, I, XV): nestas palavras aparentemente simples vemos a característica da espiritualidade de um grande mestre, do qual gostaria de vos falar hoje: são Francisco de Sales, Bispo e Doutor da Igreja.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempovatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.