bicha oor Spaans

bicha

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

maricón

naamwoord manlike

De 1, 2 ou 3 (conotação sexual)

Não tenho nada contra as bichas, mas ele é admirável.
No tengo nada contra los maricones, pero él es admirable.

gay

naamwoord manlike

Todos no lugar não precisam saber que eu trabalhava num bar de bichas.
Todos en el lugar no necesitan saberlo Trabajó en un bar para gays.

homosexual

naamwoord, adjektief manlike

De 1, 2 ou 3 (conotação sexual)

A maioria são drogados, estão na prisão, são bichas.
La mayoría son drogadictos, esrán en la cárcel u homosexuales.

cola · puto · fila · joto · marica · afeminado · rabo · tallo herbáceo · reinona · lombriz · sodomita · lesbiana · apio · queer · mariposa · pluma · línea · trucha · julay · pederasta · soplanucas · tortillera · hilera · columna · loca · plumas · sáfica

Soortgelyke frases

Bicho-preguiça
Folivora

Bicho-papão
Bogeyman · Negro Pedrito

bicho-preguiça
bradipo · folivora · pereza · perezoso · tardígrado

bicho arame
Elateridae · gusano alambre

Bicho papão
bogeyman

Bicho-da-conta
oniscidea

Bicho-da-farinha
tenebrio molitor

bicho-papão
bogeyman · coco · cuco

bicho-da-seda
bómbice · gusano · gusano de seda · polilla de la seda

voorbeelde

O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja.
Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto.

Quem é a bicha agora, hein?
¿Quién es el marica ahora?

Desperdícios de seda (incluindo os casulos de bicho-da-seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, não cardados nem penteados
Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar

Agora quero que você pegue sua agendinha rosa, ligue pra toda bicha assistente da cidade e diga para abrirem suas bocas como se Justin Timbarlake fosse gozar dentro delas.
Ahora quiero que saques tu Rolodex rosa, llames a cada asistente gay de la ciudad y les digas que abran sus bocas como si J.T. fuera a dejar caer su carga en ellas.

Não tenho nada contra as bichas, mas ele é admirável.
No tengo nada contra los maricones, pero él es admirable.

Tem certeza disso, bicho?
¿Estás seguro, hermano?

Todos os bichos amavam Francisco porque adivinhavam o amor que ele lhes devotava.
Todos los animales querían a Francisco, porque adivinaban el amor que él les tenía.

Javier e Paco acharam que tinha sido uma atuação meritória com um bicho distraído.
Javier y Paco pensaron que había sido una buena actuación con un toro tan distraído.

É um bicho?
¿Un bicho?

Continue choramingando, sua bicha.
Deja de quejarte, marica.

Bichos de Estimação de Vídeo
Animales de compañía en vídeo

Era um homem feito de bichos, não uma homem-bicho.
Era un hombre de gusanos, no un hombre gusano.

Bichos da lava, eh?
¿Bichos de lava, eh?

Ele era o bicho-papão, eles diziam.
Fue el hombre de la bolsa, decían.

Ah, o bicho da abóbora!
¡ Ah, el gusano de la calabaza!

Contam histórias de Blade, o bicho- papão
Cuentan historias de Blade y " Boogie Man "

Outros, porém, chasqueavam, assuavam as bichas, gritando: «A ele, donzelas!
Otros, por el contrario, se mofaban y azuzaban a las sanguijuelas, gritando: «¡A él, doncellas, a él!».

Talvez seguindo o padrão da Senhora Bicho da Seda, evitamos ser vitimas do mesmo destino.
Puede que seguir el dibujo que se nos ha entregado nos ayude a evitar sufrir el mismo destino.

O processador era mais lento que um bicho-preguiça em comparação aos padrões atuais, mas atendia as minhas necessidades.
El procesador era más lento que un perezoso, pero para lo que yo lo necesitaba tenía más que suficiente.

A dinheiro batido - tratava-se de um Vadinho necessitado de urgente numerário para jogar no bicho.
En dinero contante y sonante, Vadinho necesitaba efectivos con urgencia para jugar a la quiniela.

E que aquela ressequida cauda era de um bicho que dá pelo nome de mpfufu.
Que aquella cola reseca era de un animal llamado mpfufu.

Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho-da-seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, excepto os não cardados nem penteados
Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, excepto los no cardados ni peinados

É hora de colocar seu bicho indisciplinado para dormir.
Es hora de poner a dormir a tu traviesa mascota.

Estava aberto, então tinha alguns bichos.
Cuerpo reventado, por lo que había algunos insectos.

Na manhã seguinte, fomos à primeira e tivemos de esperar numa curta mas vagarosa bicha.
A la mañana siguiente, visitamos la primera y debimos hacer una cola breve pero lenta.