capacitado oor Spaans
capacitado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
capacitado
Ele é mais capacitado para ensinar do que eu.
Él está más capacitado para enseñar que yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou mais do que capacitado para os rigores requeridos do serviço militar, sargento.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É encontrar uma pessoa capacitada que queira operar
Es algo que se extranaopensubtitles2 opensubtitles2
Não há administrador mais capacitado nesta cidade.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidenciaram-se falha e antiguidades para especificar as funções do pessoal de enfermaria; as citologias foram tomadas em sua maioria por auxiliares de enfermaria e a norma técnica para tamisasse recomenda que seja realizado por um medico ou enfermeira capacitados.
Que te diviertasscielo-abstract scielo-abstract
Acha que está capacitado para isso?
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
O Departamento está plenamente capacitado a efetuar suas próprias investigações.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
A entidade reguladora deve ser capacitada tanto para avaliar o impacto provável do novo serviço de transporte de passageiros, como para avaliar se esse impacto seria substancial, comprometendo, assim, o equilíbrio económico do contrato de serviço público em vigor.
¿ Eso fue un coche?Eurlex2019 Eurlex2019
O que me assusta, no entanto, é que não haja na verdade ninguém capacitado a assumir o poder depois de mim.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
E as pessoas mais capacitadas para salvar- nos... está aqui presente
¡ Concéntrate, Hipo!opensubtitles2 opensubtitles2
Sua filha se tornou uma oficial muito capacitada.
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa desse aumento impressionante, havia uma necessidade cada vez maior de anciãos e servos ministeriais capacitados.
Era la bendita Santa Madre de Diosjw2019 jw2019
Contudo, o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos cujos volumes de pagamentos representam a massa crítica das transacções devem ter capacidade para receber e enviar transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de # mas os bancos de menor dimensão precisam apenas de poder receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de # devendo estar capacitados para as enviar no decurso de
jeringas precargadas con # mlECB ECB
Você está capacitado para algo melhor.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais discípulos, capacitados pelo espírito santo de Deus, principiaram a falar em línguas diferentes.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónjw2019 jw2019
Pessoas fisicamente aptas alegam não estar capacitadas e nunca mais voltam a trabalhar.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
Eu espero estar capacitada para o trabalho a mim designado pelo governador.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava capacitado para se mover em águas turvas ou de difícil acesso.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
A Comissão argumenta que a prova de aptidão se destina a averiguar se o requerente está capacitado para exercer a profissão regulamentada no Estado‐Membro de acolhimento.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
O senhor se considera capacitado a dar um veredito honesto nesse caso de acordo com a lei e as provas que serão apresentadas nesse tribunal?É claro
Esperaba poder trabajar con ustedopensubtitles2 opensubtitles2
Mas são oficiais capacitados que podem se informar sobre os problemas da aviação.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequenos aeroportos servem as principais cidades da região, sendo todos capacitados para voos domésticos, como o de Resende, estando em previsão a construção de outro na cidade de Volta Redonda.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
Há muitas pessoas capacitadas aqui.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, eu também te vou dizer que a Kate é uma profissional altamente treinada e certamente uma terapeuta muito mais capacitada.
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 ONG capacitadas para executar atividades de coesão social e consolidação da paz
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.