comandante-geral oor Spaans

comandante-geral

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

comandante en jefe

Persona que comanda a todas la unidades operacionales.

voorbeelde

Comandante-geral do Exército Bolivariano da Venezuela e antigo comandante da Região de Defesa Integral Central (REDI Central).
Es comandante general del Ejército Nacional Bolivariano de Venezuela y excomandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central de Venezuela (REDI Central).

Ao longo dos anos, Odingar adquiriu mais promoções: no início de 1975 ele se tornou comandante-geral.
A medida que pasaron los años, Odingar ganó promociones: para 1975 se había convertido en general y comandante de los 4.000 soldados de las Fuerzas Armadas.

Segundo a nova lei, não havia comandante geral da guarda nacional.
Según los términos de la nueva ley, quedó suprimido el empleo de comandante de la guardia nacional.

Comandante-geral da Guarda Nacional Bolivariana até 21 de junho de 2017.
Fue comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana hasta el 21 de junio de 2017.

GONG-E COMANDANTE GERAL
Gua-erjia Gong-e, Comandante General

Lamber o chão que o comandante- geral pisa?
¿ Lamer el suelo que pisa el jefe de policía?

Lamber o chão que o comandante-geral pisa?
¿Lamer el suelo que pisa el jefe de policía?

Antigo comandante-geral da Guarda Republicana.
Ex comandante general de la Guardia Republicana.

O comandante geral disse, em resumo: “Você merece a nomeação, mas não posso concedê-la a você”.
El general en jefe dijo básicamente: “Usted merece el nombramiento, pero no puedo otorgárselo”.

Portanto, ele diz, como se fosse o comandante-geral do exército medo-persa:
De modo que él dice, como si fuera el comandante en jefe del ejército medopersa:

Solicitarei ao comandante geral
Solicito al comandante general

Comandante-geral das Forças Armadas de Ogulaganda!
¡ Comandante-general de las Fuerzas Armadas de Ogulaganda!

Comandante-Geral da Guarda Nacional Bolivariana até 21 de junho de 2017.
Fue comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana hasta el 21 de junio de 2017.

Aquele costumava ser a casa do Comandante Geral.
Solían ser los cuarteles de la Comandancia General.

Atual comandante-geral da Guarda Republicana.
Actual comandante general de la Guardia Republicana.

Isso foi cogitado pelo Comandante Geral quando me encontrei com ele na noite passada.
Ahora, esto había estado en la mente de nuestro General cuando fui a verlo anoche.

Lá, o caveirão não entra, não é, Comandante Geral da Polícia?
Allá los calaveras no entran. ¿No, Comandante General de la Policía?

Você quer que o Comandante Geral da Primeira Fila diga tal coisa infantil para Lorde Rahl?
¿Pretendéis que el comandante general de la Primera Fila dirija tan pueriles palabras a lord Rahl?

19 Ora, morto Leônti, os lamanitas nomearam Amaliquias como seu chefe e comandante geral.
19 Y cuando murió Lehonti, los lamanitas nombraron a Amalickíah como su jefe y comandante general.

Comandante-geral da Guarda Nacional Bolivariana até 16 de janeiro de 2018.
Fue comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana hasta el 16 de enero de 2018.