corrida contra o relógio
carrera contra reloj
contra o relógio oor Spaans
contra o relógio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
contra reloj
Importa agir rapidamente, pois a luta contra a propagação dessa epidemia constitui uma verdadeira corrida contra o relógio.
Es preciso actuar pronto porque la lucha contra la propagación de la epidemia es una verdadera carrera contra reloj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contra o relógio
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restavam poucas provisões e possivelmente o pensamento de estar trabalhando contra o relógio o inquietou.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
Fabián e eu corremos contra o relógio para concluir o acordo a tempo de cancelar o pleito especial.
Rápido, rápido!Literature Literature
Este " QuickFire " avaliar suas habilidades e talentos contra o relógio.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já trabalho contra o relógio!
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de ela agir como de costume, percebo de repente que estou lutando contra o relógio
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Quando você vai contra o relógio
¿ Cómo estás?opensubtitles2 opensubtitles2
Desculpe- me, mas nós estamos a tentar resolver um problema aqui, e é contra o relógio
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?opensubtitles2 opensubtitles2
A tigela caiu de lado contra o relógio.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
O jogador também tem a opção de correr contra o relógio ou escolher entre seis oponentes diferentes.
No puedo seguir asíWikiMatrix WikiMatrix
Contra o relógio- Aqui está a fita
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasopensubtitles2 opensubtitles2
Você pensa que toda vez que está tendo um sonho, você têm que correr contra o relógio.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire as calças e corra contra o relógio.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando você vai contra o relógio- Hurry
¡ Cañonazos!opensubtitles2 opensubtitles2
Como diz, o Sr. não está correndo contra o relógio, mas eu estou.
Yo era un joven editorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho dois grupos trabalhando contra o relógio.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, claro, a armadilha no " Contra o relógio " é que você não pode usar as mãos.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E estou contra o relógio.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, senhor, todo os funcionários têm estado trabalhando... contra o relógio e estão completamente cientes do compromisso.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho a impressão que está correndo contra o relógio.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou contra o relógio aqui.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As conversações de Bona representaram, por isso, uma corrida contra o relógio.
Con Joe Mattheson por favorEuroparl8 Europarl8
Estou trabalhando contra o relógio.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está lutando contra o relógio.
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estamos correndo contra o relógio.
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.