gol-contra
autogol · gol en contra · gol en propia meta
contra- oor Spaans
contra-
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
contra-
A vacina proporciona proteção eficaz contra a doença.
Las vacunas proporcionan una eficaz protección contra las enfermedades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luta contra o racismo e a xenofobia
Armas blancasoj4 oj4
Então ouvirei os argumentos de cada um contra a ré.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a consolidação da lei e da ordem, incluindo a luta contra a criminalidade organizada, nomeadamente em áreas sensíveis
Sólo hay un modo de ocuparse de estooj4 oj4
Por conseguinte, optei por votar contra o relatório em apreço, no seu conjunto.
¿ Querés ser una persona normal, no?Europarl8 Europarl8
- a protecção dos serviços de segurança da vida humana contra interferências nocivas,
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEurLex-2 EurLex-2
Agora ele e Lummox já não estavam sozinhos contra um mundo hostil.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
ATAC tem regras duras contra envolvimento de empregados.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemple me jogou com força contra uma fila de armários.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Protecção contra choques eléctricos
No hay peligro para la cumbreEurLex-2 EurLex-2
Por VE (321 a favor, 309 contra, 27 abstenções), o Parlamento aprova a proposta.
¿ Esto es lo que queréis?not-set not-set
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos em
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?oj4 oj4
Por VE (343 a favor, 252 contra, 59 abstenções), o Parlamento dá seguimento ao pedido.
¡ Él no ha cambiado nada!not-set not-set
Esses homens não lutarão contra os irmãos por um merda.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho direito de contra-argumentar.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Procuradoria Geral está construindo o caso contra Paul Dennis e sua operação de armas há dois anos.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer dizer que ela seguiu aquele caminho contra a própria vontade?
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
A guerra do meu pai contra os bárbaros
Ese no es su hijoopensubtitles2 opensubtitles2
[44] Comunicação intitulada «Proteger as empresas contra práticas comerciais enganosas e assegurar uma aplicação efetiva das normas.
Sólo quería asegurarmeEurLex-2 EurLex-2
Se não me engano, estavam protestando contra a redução dos benefícios sociais aos idosos.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
A luta contra a criminalidade deve processar-se no pleno respeito do Estado de direito.
No nos hemos visto en # añosEuroparl8 Europarl8
Viu Sidório girando sua espada contra o oponente.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Esta vaga de protesto sem precedentes contra as ditaduras instaladas naqueles países está a aumentar.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEuroparl8 Europarl8
— Segurá-lo por um minuto inteiro contra a palma da mão dele?
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreLiterature Literature
Eu o estava colocando quando entrei no corredor e quase bati contra o Derek.
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
Contra-almirante Kusaka, chefe do estado-maior.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
599835 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.