contra pagamento oor Spaans
contra pagamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pagando
es
mediante pago de una determinada suma de dinero
Sistema de liquidação de títulos: sistema que permite a transferência de títulos, gratuitamente ou contra pagamento
Sistema de liquidación de valores: sistema que permite la transferencia de valores, tanto libres de pago, como contra pago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A detenção só é revogada contra pagamento integral ou constituição de garantia suficiente de reembolso das despesas.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónEurLex-2 EurLex-2
A detenção só é revogada contra pagamento integral ou constituição de garantia suficiente de reembolso das despesas.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónnot-set not-set
RECEITAS POR SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
Que te diviertasoj4 oj4
— 16h00: Hora-limite para entregas contra pagamentos (delivery versus payment, DvP)
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurlex2019 Eurlex2019
RECEITAS PROVENIENTES DE SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
¡ Me disparaste!EurLex-2 EurLex-2
A presente directiva providencia a protecção aos dispositivos inteligentes que permitirão o acesso à televisão contra pagamento.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEuroparl8 Europarl8
CAPÍTULO # #-RECEITAS PROVENIENTES DE SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicooj4 oj4
6 0 0 Receitas por serviços prestados contra pagamento
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurLex-2 EurLex-2
instruções de liquidação por entrega contra pagamento («DVP») e receção contra pagamento («RVP»),
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EuroParl2021 EuroParl2021
A detenção só é revogada contra pagamento integral ou constituição de garantia suficiente de reembolso das despesas.
¡ Le he hecho una pregunta!not-set not-set
CAPÍTULO 6 0 — RECEITAS PROVENIENTES DE SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
Debe probarlaEurLex-2 EurLex-2
6 0 0 Receitas provenientes de serviços prestados contra pagamento
ContentísimaEurLex-2 EurLex-2
(1)contra pagamento de uma prestação pecuniária ou
Tiene algo en la vaginaEurLex-2 EurLex-2
A liquidação por entrega contra pagamento (DVP) deve ser considerada praticável e exequível se:
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A encomenda seria levantada contra pagamento.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
López é denunciado, procedimento penal supenso em 1998 contra pagamento de sanções pecuniárias
¿ Ahora qué pasa?not-set not-set
No caso vertente, a emissão de um certificado contra pagamento constituía uma actividade desse tipo.
Perdona, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Essas acções são obtidas por intermédio de um corretor, contra pagamento de uma taxa aos titulares.
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
a) As compras e vendas normalizadas são liquidadas segundo o princípio da entrega contra pagamento ▌;
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesnot-set not-set
RVP — Instruções de liquidação por receção contra pagamento;
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NXI — a notação não é exclusivamente produzida e divulgada aos investidores contra pagamento de uma comissão
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EurLex-2 EurLex-2
5527 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.