contra todas as expectativas oor Spaans
contra todas as expectativas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
contra todo pronóstico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, contra todas as expectativas, o Amável que regressou assemelhava-se em tudo ao Amável que partira.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Parecia que, contra todas as expectativas, meu visitante indesejado julgara ter visto o bastante.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
Poderá vir a ser razoavelmente feliz, contra todas as expectativas.
Malditamente ciertoLiterature Literature
Contra todas as expectativas, Sara viveu a gravidez de Francesca como se se tratasse do seu próprio neto.
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Contra todas as expectativas, ele me acreditara.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
Contra todas as expectativas, ele havia descoberto novos indícios.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Literature Literature
Meu parceiro, que esperara por mim contra todas as expectativas, apesar da sorte.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Por esse facto, e contra todas as expectativas, permanecem disponíveis quantidades consideráveis a título do período em causa.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?EurLex-2 EurLex-2
Mas, contra todas as expectativas, Portugal tinha evitado tanto um «Terror branco» como um «Terror vermelho».
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
Contra todas as expectativas, eu havia conseguido.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron lacámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
Contra todas as expectativas, Bedwin não tinha acabado com os esponsais.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Contra todas as expectativas.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contra todas as expectativas, esta evolução positiva não prosseguiu em 1998, devido à crise asiática.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
Contra todas as expectativas, o " Gusteau's " recapturou nossa atenção.
' Me he acostumbrado a su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo assim, e contra todas as expectativas, persistiu em suas idéias, e, em 1532, publicou Dialogorum de Trinitate.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Embora discreta quanto ao assunto, a Igreja, contra todas as expectativas, admitira o acontecimento.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Aconteceu no dia da demonstração que, contra todas as expectativas, foi um sucesso.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
Ou, contra todas as expectativas, o inventor solitário apaixona-se por uma elefanta azarada?
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso tirá-la desta vida que você construiu, contra todas as expectativas.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contra todas as expectativas, Mitterrand responde quase pousadamente: “E não pretendo esquecer!
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
Em 1907, contra todas as expectativas, a situação mudou de repente.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Soube depois que, contra todas as expectativas, os alemães só ocuparam Nantes no dia seguinte.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
Contra todas as expectativas, já sobrevivera aos acontecimentos das últimas horas.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
– Deus me fez despertar de novo esta manhã... contra todas as expectativas.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Contra todas as expectativas, apresentou sinais de melhora e então o transferimos para a fisioterapia, nove meses atrás.
Baja las malditas manosLiterature Literature
99 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.