de Katmandu oor Spaans
de Katmandu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
de Katmandú
A capital fica no vale de Katmandu, que na antiguidade era um lago.
La capital está situada en el valle de Katmandú, que en otro tiempo fue un lago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu vim ontem de Katmandu para recebê-lo.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
A capital fica no vale de Katmandu, que na antiguidade era um lago.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirjw2019 jw2019
Nos primeiros tempos, claro, meus relatos eram todos mercadorias exóticas, importadas de Lisboa ou de Katmandu.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
No aeroporto de Katmandu, embarcamos num avião para 19 passageiros, com destino ao vale de Chitwan.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
Um amigo de Katmandu me mandou uma âncora que fizeram lá...
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geraldine mostrava os pontos interessantes de Katmandu, vistos da estrada do aeroporto.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
Um primeiro e importante passo consistiria em reforçar o pessoal no novo Gabinete de Katmandu.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEuroparl8 Europarl8
Eu estava transportando heroína de Katmandu para Toronto, passando pelo aeroporto de Nova Delhi.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um daqueles lugares de Katmandu no qual sempre parece que as pessoas estão apenas matando o tempo.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
Através dos anos, eu o tinha visto ocasionalmente pelas ruas de Katmandu, mas nunca fui apresentada a ele.
Espera un momentojw2019 jw2019
Em primeiro lugar, foi preciso entrar em contato com o aeroporto de Katmandu.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
O que vem lá de Katmandu chega aqui com alguns turistas.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con lospaíses de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os governantes de Katmandu nada mais eram que políticos de carreira.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
E minha cara Madame Ottinger, minha companheira de Katmandu!
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
Isso foi muito antes da Universidade de Katmandu ter sido fundada.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
Não se preocupem, eles sempre mandam olhos para vigiar helicópteros vindos de Katmandu.
Esta cancionva paraLiterature Literature
Alguns dias depois, continuaram de Katmandu para uma cidadezinha no sopé do Himalaia.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
A Kumari de Katmandu, escolhida no clã Newar Shakya, é a mais influente de todas.
Te odia casi tanto como ama la guerragv2019 gv2019
Ele cortou a encosta para drenar a água do lago e abrir espaço para a cidade de Katmandu.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
O interlúdio de Katmandu terminara.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
Pico Iyer fala nas «noites de vídeo de Katmandu», na frequência de discotecas no Bali (Iyer, 1989).
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
Os arredores de Katmandu são como os arredores de qualquer cidade do mundo.
Olvido las cosasLiterature Literature
Uma hora depois, Beck e Makalu Gau estavam recebendo tratamento num hospital de Katmandu.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
Acredita-se que o vale de Katmandu outrora continha um lago gigantesco.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Ei, tivemos uma ligação aqui de Katmandu.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.