de Kobe oor Spaans

de Kobe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

de Kobe

adjektief masculine, feminine

Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.
Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.

voorbeelde

Outra preocupação era o declínio físico de Kobe ao longo da temporada.
El deterioro físico de Kobe fue otra de las preocupaciones de la temporada.

O terremoto de Kobe liberou cerca de duas vezes mais energia sísmica do que o da Califórnia.
El temblor de Kobe liberó cerca del doble de energía sísmica que el de California.

O descontentamento amargo de Kobe que contaminara o time na pré-temporada já era história antiga.
El amargo descontento de Kobe, que en la pretemporada también había hecho mella en el equipo, era agua pasada.

Estas têm perseverado ao longo dos anos e, felizmente, sobreviveram também ao grande terremoto de Kobe, em 1995.
Estas personas han perseverado a lo largo de los años, y felizmente sobrevivieron al gran terremoto de Kobe de 1995.

Aparentemente, a acusadora de Kobe, testemunha-chave da promotoria, se recusou a depor.
Por lo visto, la testigo clave, la demandante de Kobe, se negó a testificar.

O distrito industrial de Kobe fora praticamente arrasado pelo incêndio.
El distrito industrial de Kobe había quedado prácticamente arrasado.

Osaka, a leste de Kobe, tem tido uma longa história de contato com a verdade.
Osaka, al oeste de Kobe, ha tenido una larga historia de contacto con la verdad bíblica.

Não precisa decorar o percentual de acerto de Kobe Bryant para aproveitar o jogo.
Sabes, no tienes que memorizar el porcentaje de tiros de tres puntos de Kobe Bryant para disfrutar el juego.

Os bilhetes que Shogo deixara indicavam o nome e o endereço de um médico na cidade de Kobe.
Las notas de Shogo indicaban el nombre de un médico y su dirección en la ciudad de Kobe.

Meu bisavô trabalhou nas docas do espaço de Kobe até morrer.
Mi tatarabuelo trabajó en los muelles espaciales de Kobe hasta que murió.

O pior desastre foi no porto de Kobe.
El peor dano fue en el puerto de Kobe.

De imediato a caminho, docas de Kobe
Vamos ahora mismo a Ios mueIIes de Kobe

Seu bife de Kobe, senhor.
Su filete Kobe, señor.

Quando a Reiko chegou de Kobe... era muito parecida com a Misaki.
Cuando Reiko vino de Kobe era como Misaki ahora.

No entanto, havia algo mais imediato que me preocupava: o tornozelo de Kobe.
De hecho, tenía algo más urgente de lo que preocuparme: el tobillo de Kobe.

Ali ficou vários dias, até que um especialista em fraturas chegou de Kobe.
Allí se quedó durante varios días, hasta que un especialista en fracturas vino a verla desde Kobe.

Nasci em 1948 na cidade de Nishiwaki, localizada a noroeste de Kobe, Japão.
Nací en 1948 en la ciudad japonesa de Nishiwaki, localizada al noroeste de Kobe.

Bife de Kobe, batata assada, talvez uma banana split.
Filete de Kobe, patata asada, quizá un banana split.

Quando isso acontecer, estaremos marcados por Lee de Yokohama e por Ogi de Kobe.
Cuando eso suceda, estaremos marcados por Lee de Yokohama y por Ogi de Kobe.

Um documentário sobre as vacas de Kobe
Un documental acerca de las vacas Kobe.

Ele também realizou a mesma apresentacao no evento de caridade de terremoto de Kobe em 1995.
También realizó esto mismo en el evento de caridad por el terremoto de Kobe en 1995.

Tenho um monte de bifes de Kobe aqui.
Tenemos un montón de filetes de Kobe aquí.

No dia seguinte à negociação de Shaq, os Lakers anunciaram a renovação do contrato de Kobe.
Un día después del traspaso de Shaq, los Lakers anunciaron que Kobe había firmado su permanencia en el equipo.

Foi assim que o lar de Kobe aumentou de 10 para 18 missionários.
El hogar de Kobe aumentó entonces de diez a dieciocho misioneros.

Havia pôsteres de Michael Jordan e Michael Jackson, um de Kobe Bryant quando tinha uns 17 anos.
Había pósteres de Michael Jordan y de Michael Jackson, uno de Kobe Bryant cuando rondaba los diecisiete años.