de Kingston oor Spaans

de Kingston

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

de Kingston

adjektief masculine, feminine

A conta dele mostrou compras perto de Kingston.
Según sus finanzas ayer compró provisiones en las afueras de Kingston.

voorbeelde

O capitão Ross, da Désirée e a senhorita Cockburn, de Kingston, Jamaica.
El capitán Ross, de la Désirée y la señorita Cockburn, de Kingston, Jamaica

Para longe de Kingston, para longe da sra.
Lejos de Kingston; lejos de la señora Humphrey.

Foi um dia triste lá no Colégio de Kingston.”
Fue un día triste en el Instituto de Kingston.»

Porque essa rota atravessa a passagem comum de quem sai de Kingston.
Porque esa ruta se cruza con el paso hacia Kingston.

Cole estava me dizendo outro dia que precisava alguma coisa de Kingston
El otro día la señora Cole me decía que necesitaba algo de Kingston

Dizem que ele comanda a prisão de Kingston.
Bueno, ellos dicen que él manda en Kingston.

Os caras chegarão de Kingston lá pelo meio-dia.
Los chicos empezarán a llegar alrededor del mediodía desde Kingston.

Agora está fora de Kingston, vai tentar desaparecer?
Ahora estás afuera de tu reino, ¿estás listo para tu acto de desaparición?

As pessoas de Kingston não tinham nada que temer.
Las gentes de Kingston no tenían nada que temer.

Neste período, serviram como capitais temporários as cidades de Kingston, Montreal, Quebec e Toronto.
En este periodo, fueron capitales temporales las ciudades de Kingston, Montreal, Quebec y Toronto.

A nossa esquerda se estendia o porto de Kingston, reluzente como um safira líquida a luz da manhã.
A nuestra izquierda se extendía el puerto de Kingston, reluciente como un zafiro líquido a la luz de la mañana.

Fila Brazillia foi um duo de música electrónica oriundo de Kingston upon Hull, Yorkshire, Nordeste de Inglaterra.
Scarlet fue un dúo vocal británico original de Kingston upon Hull, Yorkshire, Inglaterra.

Prince tinha atravessado o Atlântico para a Jamaica, vendendo seus escravos nas docas de Kingston.
Prince cruzó el Atlántico hasta llegar a Jamaica, donde vendió sus esclavos en los muelles de Kingston.

Em 1663, Sir Ralph decidiu construir uma nova residência nos seus terrenos de Kingston Lacy.
En 1663, Sir Ralph decidió construir una nueva residencia en sus terrenos de Kingston Lacy, para lo que encargó los planos a Sir Roger Pratt.

«Deseja você algo de Kingston?»
«¿Desea usted algo de Kingston?»

Dentro de alguns dias se juntará com ela no inferno...Quando bailar na forca, no porto de Kingston!
Dentro de algunos días se reunirá con ella en el infierno... ¡cuando baile en la horca, en el puerto de Kingston!

Quanto a mim, fiquei mofando na cadeia de Kingston.
Yo estuve pudriéndome en la cárcel de Kingston.

Um inspetor jamaicano, direto de Kingston
* Inspector jamaicano *

Soube que o Sábio zarpa de Kingston em um navio de nome Princess.
He oído que el Sabio sale de Kingston en un barco llamado la Princesa.

De Kingston.
Desde Kingston.

A conta dele mostrou compras perto de Kingston.
Según sus finanzas ayer compró provisiones en las afueras de Kingston.

Meus advogados e eu comparecemos à delegacia de Kingston, e o policial que havia me detido parecia desconfortável.
Mis abogados y yo acudimos a la comisaría de Kingston y el agente que me había arrestado parecía incómodo.

Foi abordado por um guarda perto de Kingston e uma grande quantidade de cocaína foi encontrada no carro.
Lo había parado una patrulla estatal en Kingston, y había encontrado una gran cantidad de cocaína en el coche.

De Kingston.
De Kingston.

A previsão da rádio de Kingston fora acertada.
La previsión meteorológica de la radio de Kingston era buena.