há alguma novidade? oor Spaans
há alguma novidade?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¿hay alguna novedad?
Tenho bons companheiros e cada dia há alguma novidade.
Tengo muy buenos compañeros y cada día hay alguna novedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary, querida, há alguma novidade de seu irmão na Espanha?
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade?
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Eu queria ver se há alguma novidade.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonarei logo à tarde, para saber se há alguma novidade.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Há alguma novidade aí à frente?
Mira, oye, te prometo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade na investigação?
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Como disse, se há alguma novidade.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
E há alguma novidade que eu deveria saber?
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade da Terra?
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade no caso do Joseph?
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade sobre a razão pela qual os Ogamis queriam matar-me?
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade?
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresopensubtitles2 opensubtitles2
Há alguma novidade sobre a morte de Durante e sobre o mistério de Leonardo?
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
Então, além do escritório e do penteado dela, há alguma novidade que me interesse?
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, vamos passar no hospital, ver se há alguma novidade.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virusfraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade?
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade desde a última internação?
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se há alguma novidade?
Obteniendo la libreta de direccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade em relação a estes projectos?
Pretensiones de las partes demandantesEuroparl8 Europarl8
Mas isso a deixa feliz, sobretudo quando há alguma novidade.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Há alguma novidade?
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber como estás, se há alguma novidade, se alguém precisa de alguma coisa.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
A propósito de cães, há alguma novidade?
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade?
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma novidade que não caiba em papel?
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
108 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.