mal-formação oor Spaans
mal-formação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
malformación
Pode causar mal formação, ou doenças, ou disfunções.
Causar malformaciones, enfermedades o insuficiencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma criança nasce com lábio leporino e fenda palatina, mal formação cardíaca congênita e rádio ausente.
No, lo siento, tienes razónLiterature Literature
Eu achei mal-formações em seu revestimento intestinal.
Adiós, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode causar mal formação, ou doenças, ou disfunções.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para a sua birrinha patética com aquele bando de mal-formações horríveis!
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum dos produtos atrás referidos destinados a serem utilizados no âmbito da prevenção, tratamento ou cura de varizes, mal-formações arterio-venosas, varizes do esófago ou hidroceles
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrastmClass tmClass
Será que havia algo intrinsicamente mal na formação daquela cultura?
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
A dioxina tem efeitos sobre os fetos dos animais dando origem a perturbações dos órgãos de reprodução dos machos, tais como mal formações dos órgãos sexuais, falta de desenvolvimento dos tecidos testiculares, diminuição da capacidade de produção de espermatozóides, quistos nos bi-testículos e não saída dos testículos para o escroto.
Corresponsal de bachillerato sexynot-set not-set
Atualmente são dispositivos médicos artificiais que se fabricam em materiais como polimetil metacrilato por suas características físico-químicas e boa bio compatibilidade, com propósito de reconstrução estética, anatômica e, em parte, funcional de pacientes que apresentam perda ou mal formação do globo ocular de origem congênita ou adquirida (trauma ou patologia).
Interno #, por favorscielo-abstract scielo-abstract
Tendo em conta os relatórios referentes à elevada incidência de cancro e mal-formações congénitas, observada nas crianças no Iraque, quais as iniciativas adoptadas ou em vias de adopção pelo Alto Representante para a PESC, a fim de verificar se as populações continuam a ser contaminadas por agentes químicos, biológicos, radiológicos ou seus derivados?
Por favor, entra al aguanot-set not-set
Quanto à sua formação prática, mal é esboçada por Platão nesse texto.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Tecido de granulação (aumento da formação de), Mal-estar Exames diagnóstico
Este cohete los llevaráEMEA0.3 EMEA0.3
Decidiu que já que não podia ter marido, não faria mal nenhum receber uma formação.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Ela exigiu a leitura de dois livros por semana, com relatórios escritos sobre o que lia, porém, devido às limitações de sua formação, mal conseguia ler os relatórios que Ben escrevia.
¿ La oyeron caer en el agua?WikiMatrix WikiMatrix
Aumento da formação de) tecido granuloso, mal-estar
Sé lo que estás haciendoEMEA0.3 EMEA0.3
Claro que, nos nossos dias, o mal atinge também as mulheres de formação superior
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
Receio porém que, para o conseguir, se privilegie, uma vez mais, a repressão mal dirigida em vez da formação e da informação.
Qué calor hace aquíEuroparl8 Europarl8
Milhões de crianças vão à escola, mas têm professores com pouca ou nenhuma formação e mal remunerados, que trabalham em salas de aulas sobrelotadas, insalubres e mal equipadas.
Ella se lo buscónot-set not-set
Foram duramente atingidos pela crise económica mais recente e vêem-se muitas vezes obrigados a aceitar empregos a curto prazo ou estágios de formação mal remunerados, o que também significa, evidentemente, que não estão a contribuir para uma pensão de reforma.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEuroparl8 Europarl8
A mão de obra é, sobretudo, composta por mulheres e crianças, e pode ser mal paga, sem formação para desmontar telemóveis com segurança, e com exposição a elementos como o chumbo e o mercúrio, que podem danificar permanentemente o sistema nervoso.
No, lo siento, tienes razónted2019 ted2019
reavaliar determinadas estruturas de formação profissional (preparatória), não (ou mal) adaptadas às necessidades de emprego locais;
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
A Comissão observa que há cada vez menos petroleiros proprietários e cada vez mais sociedades de fachada que possuem um só navio; a generalização dos pavilhões de conveniência permite a contratação de marinheiros com pouca formação, mal pagos, em situação de extrema precariedade.
Infíltrate en su vidanot-set not-set
Formação em deteção de software mal intencionado e intrusões informáticas
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariatmClass tmClass
Continua a haver, na UE, dinheiro mal gasto em investigação científica e em formação académica.
Mi brújula es únicaEuroparl8 Europarl8
117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.