mal-humorada oor Spaans
mal-humorada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
malhumorada
Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.
Los días que él no duerme una siesta, se malhumora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indulgente consigo mesmo, exigente, implicante, mal-humorado.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
Quando acordarem, provavelmente vão estar bastante mal-humorados.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Um mal- humorada um, não é?
No van a intervenir en mi clubQED QED
Não apenas inquieto... mal-humorado.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
Bem, isso pode torná-lo uma espécie de mal-humorado
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele taxista mal-humorado pode ter deixado uma marca indelével na história dos meios de transporte.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
É horrível ter que mandar em uma tripulação com metade dos membros ressentidos e mal-humorados.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Por que alguém iria precisar ficar mal-humorado todo mês pra não morrer?
Mi brújula es únicaLiterature Literature
Seu espião mal-humorado está alojado com segurança em uma pousada com o resto da minha tripulação.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
John-Paul podia ser estranhamente mal-humorado às vezes.
Están a punto de volverLiterature Literature
Dormiu mal aquela noite, despertando, no dia seguinte, cansado mal-humorado, em meio ao pleno verão da Toscana.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Esquece, está sempre mal humorado.
¿ Cuándo es el baile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, as equipes com chefes mal-humorados ficavam fora de sincronia, o que as tornava ineficientes.
Su paciente está por alláLiterature Literature
Do seu outro lado estava Wolfgang Matern e, na frente dele, Meike como adolescente mal-humorada e gordinha.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
Você pode ignorar Boyd... e eu fico mal-humorada.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava rapidamente me tornando muito mal humorado.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
Solta por Jean, ela sentou-se num canto e cruzou os braços, mal-humorada.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
Grandmère e papai estavam meio mal-humorados.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
E porque ele viria se você está mal humorada?
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficas mal-humorada, quando estás zangada.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é um pouco mal-humorada.
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é por isso que o papa sempre parece mal-humorado.
Y tal vez olvidemos este incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dee... — E o Daemon tem estado mais mal-humorado que o normal.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
Porque você está tão mal-humorado, cara?
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tu também não o levarias para a cama – recordei à minha irmã, mal-humoradamente
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
2473 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.