pauladas
paliza · tunda · vápulo
paulada oor Spaans
paulada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
garrotazo
E começaram a dar pauladas a torto e a direito... e me acertaram.
Empezaron a pegar garrotazos a diestro y siniestro y me dieron.
palo
Eu iria até lá se não tivesse medo de levar umas pauladas.
Iría a verle, pero tengo miedo de que me pegue con un palo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
daí que neste programa... fazemos uso de punhais, tiros e pauladas... só quando são absolutamente necessários para a trama... ou quando nos deseja muito.
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, sabendo que receberia como resposta uma paulada descomunal e a ampliação de sua pena.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
Eu corria com eles à paulada.
Bueno, te equivocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê umas boas pauladas neles.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos dez anos quando atingiste aquele bandido por trás, à paulada
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraopensubtitles2 opensubtitles2
Deixei Mel e Flautista dando pauladas no homem maior e forcei o outro a me enfrentar.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
Ela foi morta a pauladas no meio do sermão.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom para levar paulada!
Creo en Dios, por ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve tiros, pauladas, ciganos adormecidos atacados em suas camas, mulheres e crianças gritando e chorando.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Paulada e bom dia.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele cavalheiro ali é basicamente uma " piñata " de dinheiro, à espera de ser aberta à paulada.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O matou a pauladas.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Francês adora dar paulada em afegão, judeu, africano "...
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tremenda paulada – sentenciou Flor de Morto
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Seus argumentos em defesa dos negros foram como uma paulada na cabeça de Lady Cunard e da sociedade inglesa.
Sí, quería verloLiterature Literature
Aliás, ela acha que eu pareço ‘rock paulada’.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
Talvez eu deva tentar ficar de joelhos ou talvez... flores e... presentes ou talvez só uma paulada na cabeça.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teriam que nos matar a pauladas.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E começaram a dar pauladas a torto e a direito... e me acertaram.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabia que na Itália matavam os porcos à paulada.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
Por vezes temos de os vencer há paulada
Tienes razón, vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Os presos eram torturados e executados da maneira mais primitiva: a pauladas.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
Nem pauladas.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique sabendo que não é certo ensinar com pauladas.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É provável que tenha sido por causa de uma invenção ímpia como essa que Sólon tenha dado umas pauladas em Téspis.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.