que quer que eu faça? oor Spaans
que quer que eu faça?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¡y yo qué quieres que le haga!
O que quer que eu faça?
¿Y yo qué quieres que le haga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que quer que eu faça, senhor?
¡ Hey, Dal Young!opensubtitles2 opensubtitles2
Que quer que eu faça?
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça?
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça?
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça?
Oye, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não sei o que quer que eu faça.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que queres que eu faça?
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga-me o que quer que eu faça.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que queres que eu faça?
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que quer que eu faça?
No, y no sería su culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça?
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça com isto?
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoopensubtitles2 opensubtitles2
O que quer que eu faça, cometerei um perjúrio.
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
O que quer que eu faça, Toby?
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça com isso?
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que queres que eu faça?
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça?
TRANSPORTE POR FERROCARRILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0 que quer que eu faça com isso?
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que eu faça?
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem... o que quer que eu faça?
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaopensubtitles2 opensubtitles2
O que quer que eu faça?
Hay un problema en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que quer que eu faça?
¿ A ti te pasó eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5011 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.