que se demite oor Spaans

que se demite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

dimisionario

adjektief

voorbeelde

Então ele que se demita.
Entonces debería dejarlo también.

Mas decidimos não demitir a ré, e nem pedir que se demita.
Pero hemos decidido no despedir a la acusada o pedirle que renuncie.

Ou você anula o casamento ou pedirei publicamente que se demita.
Así qué o anulas la boda o pediré públicamente tu renuncia.

O Conselho quer que se demita.
La junta quiere que renuncies.

Quero que se demita.
Quiero que renuncies.

Então ameaçamos dizer ao chefe dele e ele morre a menos que se demita?
¿Y lo amenazamos con contarle todo a sus jefes y hacer que lo maten a menos que renuncie?

Mas mesmo que se demita, ele não vai te levar ao tribunal?
Pero, incluso si lo dejaras, ¿no te llevaría George a juicio igualmente?

Peço-lhe que esclareça o seu papel nesta história e, caso não consiga fazê-lo, que se demita.
Le insto a aclarar su papel en esta historia y, si no lo hace, debería dimitir.

O Primeiro Ministro quer que se demita, Ministro?
¿Quiere el PM que usted dimita, Ministro?

A Presidente que se demita e convoque eleições.
Haga que la Presidente renuncie y llame a elecciones.

Sr. Boone, é verdade que lhe vem pedir que se demita?
Sr. Boone, ¿es cierto que vino a pedirle la renuncia?

Estamos dispostos a esquecer as duas semanas necessárias, e permitir que se demita imediatamente.
Decidimos eliminar el requisito de dos semanas y dejar que presentes tu renuncia, efectiva de inmediato.

Tenho de lhe pedir que se demita imediatamente.
Tendré que pedirle su renuncia inmediata.

Peço-lhe, pela Europa e pelos seus cidadãos, que se demita.
Por Europa y por sus ciudadanos le pido que dimita.

Se tem dificuldades em falar com selvagens, sugiro que se demita.
Si tiene problemas en hablar con salvajes, sugiero que renuncie.

“Parece que não tenho outra escolha”, disse, “senão pedir que se demita.”
Me temo que no me queda otra opción que pedirle la dimisión dijo.

Assim como eu insisto que se demita.
Como yo insisto en que dimitáis.

Quero que se demita
Quiero que renuncies

Ou você anula o casamento ou pedirei publicamente que se demita
Así qué o anulas la boda o pediré públicamente tu renuncia

Qualquer discussão é supérflua; que Carter se incline ou que se demita.
Toda discusión está de más; que Carter ceda o que dimita.

Apelo ao senhor deputado Newton Dunn para que se demita.
Invito al Sr. Newton Dunn a que presente su dimisión.

E eu quero que se demita daí não tenho que pagar seu seguro desemprego.
Y voy a pedirte que renuncies para que no tenga que pagarte el desempleo.

Vais pedir ao teu tio que se demita da comissão.
Le vas a pedir a tu tío que renuncie a la Comisión de Planeamiento.