remarcação oor Spaans
remarcação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
repetición de marcado
volver a marcar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa prática denomina-se remarcação antecipada de preços.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Daqui a pouco carrega na remarcação.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O momento relevante para determinar se a remarcação é necessária para permitir ao importador comercializar os produtos no Estado-Membro de importação é, entretanto, o momento da remarcação.
También era un arquitecto muy talentosoEurLex-2 EurLex-2
Na minha opinião, qualquer classificação rígida das razões específicas que permitem constatar a necessidade da remarcação corre o risco de invadir a obrigação do órgão jurisdicional nacional determinar caso a caso se a intervenção era necessária ou não.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalEurLex-2 EurLex-2
56 Em meu entender, é no momento da remarcação que convém apreciar se esta é necessária.
Queda derogada la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
É só apertar este botão de remarcação.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Em meu entender, o critério da necessidade deveria aplicar-se tanto à remarcação (isto é, a alteração da marca) como ao reacondicionamento.
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Vender o produto com a maior remarcação de preço possível, de preferência um múltiplo do preço de compra.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
É...Tem uma coisa aqui... É uma remarcação
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles OpenSubtitles
51 Nos casos em que a utilização, no Estado de importação, da marca usada no Estado de exportação seja susceptível de confundir os consumidores e outros interessados, tais como, tratando-se de produtos farmacêuticos, os farmacêuticos e médicos, a remarcação poderá, em meu entender, ser considerada como necessária.
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
O novo nome que eles escolheram foi "open source", e rapidamente, Bruce Perens, o editor Tim O'Reilly, Linus Torvalds, e outros assinaram o remarcação.
Tendrás que confiar en míWikiMatrix WikiMatrix
Bem, ao menos sei porque fui corrida da tua lista de remarcação rápida
No esperan que les robenopensubtitles2 opensubtitles2
Como chefe de equipe, autorizei remarcações consultas e cirurgias de rotina.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma remarcação na agenda eletrônica, eu posso pegar as informações agora mesmo. e essas remarcações são muito comuns também?
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?opensubtitles2 opensubtitles2
Sobre aquela remarcação...
Espero que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( IMITANDO voz gravada ) " Sinto muito, estamos não é capaz de se conectar a sua chamada, por favor remarcação. "
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para interromper a exibição, é necessário refazer a remarcação usando tags de imagem.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíasupport.google support.google
A partir daqui, usamos a remarcação.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou sensível ao argumento desenvolvido em nome do Governo do Reino Unido na audiência, segundo o qual o entrave à livre circulação de mercadorias não reside no simples facto de se terem registado diversas marcas, para o qual podiam existir boas razões na altura, mas no comportamento do titular de se opor à remarcação pelo importador.
Necesita ayuda profesionalEurLex-2 EurLex-2
A sua conclusão quanto a esse ponto foi agora redefinida no acórdão Upjohn por forma a voltar a estabelecer a concordância entre a jurisprudência sobre «remarcação» (concretamente substituindo uma marca por outra do mesmo proprietário) e a respeitante à reaposição de uma marca num produto reembalado .
Ya veo, siento no habértelo dichoEurLex-2 EurLex-2
Um centro de serviços que fornece serviços de grande qualidade relacionados com viagens, incluindo serviços de bilheteira para viagens, assistência na remarcação de lugares para viagens, informações sobre viagens, armazenamento de bagagem, organização, coordenação e controlo de escalas, transferência e trânsito de passageiros e de sua bagagem, transporte em terra, serviços de carregadores, aluguer de automóveis e acompanhamento de passageiros (viajantes)
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?tmClass tmClass
Vamos aguardar a remarcação da audiência.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanta a remarcação da entrevista.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É dia remarcação.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.