para rematar
al fin · en último lugar
remate oor Spaans
remate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
remate
A parte superior e a decoração de remate duma coluna dum edifício.
Pieza decorada con molduras o esculpida que remata una columna por la parte superior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Painéis e remates decorativos em matérias plásticas
Sí.Este brazo del rotortmClass tmClass
Os materiais dos quais esta construída a muralha são, nomeadamente, o granito, para os remates das portas e ângulos de reforço das torres, e as lajes de lousa, que constitui a exterior dos muros.
¿ Está tu papá en la casa ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Examinei os arredores, mas não encontrei nada que justificasse a presença e o remate de tal carreiro no cimo da colina.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
O aro é fixado directamente sobre o remate superior da câmara em betão ou tijolo.
Son un chiste,Una mera distraccionEurLex-2 EurLex-2
Nesses movimentos da temporalidade se joga o remate de uma história.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
Elementos de construção em betão, caleiras e remates em betão
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?tmClass tmClass
Remates para piscinas e lagos naturais e artificiais, aquários (construções), cascalho para aquários e piscinas, areias para aquários e piscinas
Nunca vi eso antestmClass tmClass
O Howard talvez ainda tenha os remates.
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não vais e tentas uns remates?
* Perdió ese tren de medianoche *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui vai um remate cruzado
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaopensubtitles2 opensubtitles2
Remates de cumeeira, grampos de cumieeira (essencialmente não metálicos)
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?tmClass tmClass
Réguas perfiladas, réguas de remate de pavimentos, rodapés, cantoneiras, perfis de transição e de ligação, perfis de adaptação, perfis de acabamento, coberturas terminais, travessas, os produtos atrás referidos não metálicos, em especial em imitações de madeira, para pavimentos e pavimentos em parquete e laminados
Pero ya saben, la maldad todavía existetmClass tmClass
Produtos para o comércio especializado de ladrilhos e de materiais de construção, em especial perfis para a delimitação de revestimentos de paredes e pavimentos, perfis para os bordos dos degraus de escadas, perfis enquanto remates de varandas ou terraços, perfis de construção para a formação de juntas móveis e juntas de descompressão
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.tmClass tmClass
Sistemas de pavimentos elevados, chapas, pedestais, rampas, remates, chapas de acesso, barreiras, caixas de ligação
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?tmClass tmClass
E remata, a propósito da Slovenská parenica
Me importa un carajo ser informanteoj4 oj4
Remate de tecidos
Paul está muy bientmClass tmClass
Materiais de construção (não metálicos), em especial pedras naturais e artificiais, tijolos, blocos de pedra, pedras de alvenaria, remates de muros, paralelepípedos de calçada, lajes para pavimentos, pedras para pavimentos, elementos de construção em betão arejado destinados à construção e elementos de delimitação em pedra
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerostmClass tmClass
(Esd 3:10, 11) Predisse-se também que, quando Zorobabel ‘produzisse a pedra de remate’, esta seria aclamada: “Quão encantadora!
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.jw2019 jw2019
23 Comparável ao governador Zorobabel em produzir a pedra de remate e colocá-la no lugar no templo em 515 A.E.C., o glorificado Jesus Cristo levará a um término triunfante a obra do restabelecimento da adoração de Jeová no Seu templo espiritual.
Con un vestido así, deberías salirjw2019 jw2019
Pára-choques, jantes para rodas, painéis de remate, deflectores
Note preocupes, se ha idotmClass tmClass
Se tiver de depender disto para o remate...
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos em matérias plásticas,Nomeadamente arestas folheadas e réguas de remate (produtos semiacabados)
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabratmClass tmClass
Ele diz “orpimenta”, eu respondo “realgar”, e ele remata com “mispíquel!”.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
Tampas de remate e remates para portas de correr, portas basculantes retrácteis e portas de enrolar
Siguiendo la política del sindicatotmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.