Terceira Era
Tercera Edad del Sol
sendo oor Spaans
sendo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
en ciernes
Chichi era como você, uma estrela em ascensão.
Chichi era como tú, una estrella en ciernes.
en proceso
siendo
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que o RPUS é um pagamento por superfície, as explorações agrícolas de grandes dimensões em termos de hectares recebem pagamentos mais elevados, não sendo necessariamente acompanhados de um nível de produção elevado.
Son de segunda manoelitreca-2022 elitreca-2022
Muitos outros são conhecidos por seus nomes comuns, sendo alguns deles dados a seguir.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Ele só está sendo gentil.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a perspicácia elementar, o senso comum e as pequenas qualidades humanas continuam sendo indispensáveis.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Isto está sendo cuidado, Sr. Boone.
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma das mais raras plantas em todo o mundo, estando extinta na natureza com todas as amostras sendo clones do tipo.
Necesito hablar con el gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
E ocorreu a Harry que aquele vídeo inevitavelmente vazaria mais cedo ou mais tarde e acabaria sendo sucesso no YouTube.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
(Mateus 28:19, 20) O uso desse texto foi bem apropriado, visto que os formandos estão sendo enviados para servir em 20 países diferentes.
River Rouge, en la vieja fábricajw2019 jw2019
O financiamento comunitário representa sempre uma pequena fatia do financiamento público total em investigação e inovação, sendo importante que a política comunitária promova o aumento e a coordenação dos investimentos dos Estados-Membros
Siempre fue del presidenteoj4 oj4
Como se falasse com uma criança que estava sendo punida.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
Na minha opinião, o pecado capital que está sendo cometido é o de se situar o centro do debate no confronto Basco- Espanha
Tenemos a nuestro asesinoopensubtitles2 opensubtitles2
Apresenta-se mesmo como sendo a serpente de Heliópolis, capaz de combater qualquer espécie de ser maléfico.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
“No entanto, ele continua sendo para mim um dos poucos autores americanos autênticos e originais.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Está sendo cruel.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futuros
Pero le hacen falta tres sellosoj4 oj4
O director do estudo é o ponto único de controlo do estudo, sendo responsável pela sua execução global e pela elaboração do relatório final.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
As taxas são calculadas com base na área de vendas do projecto para o qual é pedida a licença, sendo aplicado um valor de 3,60 euros por m2 relativamente aos pedidos de licença e de 0,90 euros por m2 relativamente ao relatório sobre a quota de mercado.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de laComisión en virtud del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
(2) O anexo indica sucintamente as competências e atividades da Eurojust, sendo apresentado a título informativo.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurLex-2 EurLex-2
Ou talvez eu esteja apenas sendo paranoico.
Sí, es para unoLiterature Literature
A o provimento, no todo ou em parte, dos pedidos apresentados em primeira instância, não sendo permitido formular pedidos novos.
No encuentro señal!EurLex-2 EurLex-2
No acórdão dito «Ladbroke Racing» (75) e, mais recentemente, no acórdão dito «Stardust» (76), o Tribunal de Justiça afirmou expressamente que o conceito de recursos estatais, na acepção do artigo 87.°, n. ° 1, CE «abrange todos os meios financeiros que o sector público pode efectivamente utilizar para apoiar empresas, não sendo relevante que esses meios pertençam ou não de modo permanente ao património do referido sector».
Necesito tiempo, su señoríaEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, ele também decidiu que o socialismo teria de nascer diretamente do feudalismo.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
As regras de Schengen devem ser aplicadas da mesma forma em todos os Estados-Membros, sendo para tal necessário adotar novas medidas juridicamente vinculativas.
Joelie, levánteseEurLex-2 EurLex-2
A título subsidiário, remessa do processo ao Tribunal de Primeira Instância e, sendo caso disso, produção da prova recusada.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraEurLex-2 EurLex-2
— rosnou Gerold, sendo imediatamente recompensado com uma forte bofetada de um dos guardas
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.