soltar-se oor Spaans
soltar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
soltarse
Depois soltou-se por si e morreu.
Más tarde pareció soltarse él solo y murió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao soltar-se, cambaleou e esteve a ponto de perder o equilíbrio.
Estaremos bienLiterature Literature
Lá fora, Honey tentou soltar-se:
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
A junção pode se soltar se o mecanismo for avariado.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
Senti qualquer coisa soltar-se dentro de mim, qualquer coisa que não se devia ter soltado.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
E você pode me soltar se quiser.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, o obturador não queria soltar-se: Eu estava sem filme!
Habia sangre por todas partesjw2019 jw2019
Mesmo sabendo que não conseguiria, Lirael tentou soltar-se.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
As braçadeiras partiram e estão a soltar-se da parede.
Eso es asqueroso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltar-se, saborear os prazeres do sexo e da vingança.
Vamos a pasearLiterature Literature
O dispositivo não deve sofrer roturas ou soltar-se quando for ensaiado conforme prescrito no n.o 8.2.2.1.
Lo que hice, hecho estáEurLex-2 EurLex-2
Aparentemente, Hale havia conseguido soltar-se.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
A tua pele está a soltar- se dos ossos
Sí, sigue derechoopensubtitles2 opensubtitles2
O velho cavaleiro tentou soltar-se, mas ela o agarrou pelo ombro e o imobilizou.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
O céu tem de soltar-se do chão quando clareia o dia.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
A tua pele está a soltar-se dos ossos.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam balançou a cabeça, tentando soltar-se do domínio prolongado do sono
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
Enquanto está controlado, uma personagem só pode fazer ações de soltar-se, mas com Teimosia.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Não sei, se soltar, se soltar!
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começou a achar que seria preferível soltar-se e tentar saltar antes da destruição iminente.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
O gigante tentou soltar-se, mas não conseguiu.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
Após esta noite, com cada psico punk soltar-se nós podemos fazer o que quiser, certo?
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com medo de que o avião explodisse, soltara-se dos escombros e saíra do cockpit.
Estás bien, bebé?Literature Literature
a possibilidade de certas partes dos brinquedos poderem soltar-se e ser engolidas pelas crianças
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesoj4 oj4
– Bernat... – suplicou novamente Hugo, tentando soltar-se do abraço do mordomo
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
De repente, conseguiu soltar-se, caiu de joelhos, e se dobrou sobre alguma coisa que estava no chão.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
2892 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.