solteirão oor Spaans
solteirão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
soltero
Um pouco solitário, você sabe, para um velho solteirão.
Un poco solitario, sabe, para un viejo soltero.
solterón
Não se pode ser solteirona com minha idade.
No puedes ser una solterona a mi edad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora atire em mim por dar esperanças a uma solteirona!
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Inspetor, posso ser o que se chama de solteirona,... mas sei a diferença entre uma brincadeira e um homicídio.
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um solteirão.
Empezaremos poco a pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero ser uma solteirona.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativoal régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aos trinta anos já era uma solteirona neurótica, dominada pelo medo, fruto da solidão.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
- Ela é uma solteirona horrível, sem a menor sensibilidade!
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Isso é um pouco como aprender os factos da vida com a sua tia solteirona.
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quem está a chamar solteirona?
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer assistir " O Solteirão "?
A nuestra tabernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o cérebro primal ainda quer ficar solteirão.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pouco solitário, você sabe, para um velho solteirão.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silêncio, solteirona!
Debe ser sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nossa cidade há tantas solteironas!
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você parece uma professora solteirona.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Andamos tudo isso para acabar na casa de um solteirão esquisito — sussurrou Cat no ouvido bom de Eureka
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
Meus irmãos temem que eu morra uma solteirona.
Despídete, KarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack o tomou por um solteirão solitário, talvez um excêntrico
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Eu não estou interessada, Eu prefiro ficar uma solteirona.
Yo no planeé estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime Figueroa Alcorta, um dos solteirões mais elegíveis de Buenos Aires, foi assassinado no seu apartamento em Recoleta, vítima de assalto. "
Es lo que vale estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando olhei para Sterling Harper, a palavra “solteirona” não me veio à mente.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Nenhum dos habitantes daquela casa, nem a prima solteirona, nem Lídia, nem os criados, viviam – pensou Otávio.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Você pode ser o solteirão.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste sentido, os votos não podem cair em caricaturas; de outro modo, por exemplo, a vida comunitária torna-se um inferno e a castidade um modo de viver como solteirões.
¿ Qué quieres decir?vatican.va vatican.va
Nova York elegeu o garoto mau Jabez... o solteirão mais cobiçado do momento.
No que yo recuerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um homem tem dois filhos e uma irmã rica e solteirona, ele raramente a contradiz, minha querida.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.