tenho muito que fazer oor Spaans

tenho muito que fazer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

tengo mucho que hacer

Hoje tive muito que fazer, não parei um só instante.
Hoy tuve mucho que hacer, no paré ni un instante.

Soortgelyke frases

ter muito o que fazer
tener mucho que hacer

voorbeelde

Está bem, tenho muito que fazer, e vocês deviam ir embora.
Bueno, tengo mucho que hacer, así que deberían irse.

E agora, tenho muito que fazer.
Y ahora, tengo mucho que hacer.

Tenho muito que fazer.
Tengo muchas cosas que hacer.

Ademais, tenho muito que fazer aqui.
Además, tengo mucho que hacer aquí.

Tenho muito que fazer.
Bien, he estado ocupado.

Eu tenho muito que fazer!
¡ Tengo mucho que hacer!

Tenho muito que fazer no hospital e os miúdos têm aulas.
Digo, tengo mucho que hacer en el hospital la semana que viene, y los niños tienen clase.

Tenho muito que fazer, Gillian.
Estoy muy ocupada, Gillian.

Tenho muito que fazer.
Tengo mucho que hacer.

Todavia, estou cansado e tenho muito que fazer.
Pero estoy cansado y tengo mucho que hacer».

Tenho muito que fazer, não posso perder tempo consigo
Tengo mucho que hacer, no puedo perder el tiempo con Vd

Cara, tenho muito que fazer aqui.
Amigo, tengo mucho que hacer por aquí.

Tenho trabalhado duro, tenho muito que fazer.
He trabajado duro, tengo mucho que hacer.

— Tenho muito que fazer aqui, e fazer bem as coisas exige tempo
—Tengo mucho que hacer aquí, y hacerlo bien lleva tiempo.

Tenho muito que fazer.
Tengo mucho trabajo hoy.

É, mas tenho muito que fazer.
Así es, pero tengo cosas que hacer.

— Obrigado, mas tenho muito que fazer
—Gracias, pero tengo mucho qué hacer.

Só que hoje tenho muito que fazer.
Es sólo que, ya sabes, tengo mucho que hacer hoy.

Não tenho muito que fazer, de qualquer maneira.
"No tengo mucho para hacer de todos modos""."

Tenho muito que fazer.
Tengo una masacre pendiente.

Eu tenho muito que fazer aqui.
Tengo trabajo aquí.

Agora, se não te importas, tenho muito que fazer.
Ahora, si no te importa, tengo muchas cosas que hacer.

Bem, tenho muito que fazer...
En fin, tengo mucho trabajo que hacer.