tudo bem? oor Spaans

tudo bem?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

¿Cómo estás?

Então tudo bem as coisas estarem assim por agora?
Entonces, ¿te parece bien cómo están las cosas por ahora?

¿Qué tal?

Transferirei- o às celas comuns de Oz, tudo bem?
Lo transferiré a las celdas comunes de Oz, ¿ qué tal?

¿qué tal?

Transferirei- o às celas comuns de Oz, tudo bem?
Lo transferiré a las celdas comunes de Oz, ¿ qué tal?

Soortgelyke frases

está tudo bem
no pasa nada

tudo bem!
¡bien! · ¡muy bien!

tudo bem com você?
¿Cómo estás? · ¿Qué tal?

tudo bem
'tá · claro · dale · de acuerdo · listo · muy bien · okey · por supuesto · sale y vale · todo bien · vale · ya · ándale

tudo está bem quando termina bem
bien está lo que bien acaba · todo está bien si termina bien

tudo está bem quando acaba bem
bien está lo que bien acaba · todo está bien si termina bien

voorbeelde

Tudo bem, espera.
De acuerdo, espera.

Estava tudo bem no zoológico?
¿Estaba todo bien en el zoo?

Tudo bem?
¿Qué tal?

Está tudo bem?
¿Va todo bien?

Tudo bem, às vezes preciso sair da cama para ganhar dinheiro, enquanto ela faz tudo sentada na cadeira.
Bien, he tenido que salir de la cama de vez en cuando a fin de mes, mientras que ella ha hecho todo desde una silla.

Está tudo bem.
Está todo bien.

Tudo bem, gente, pouco mais de 30 minutos.
Bueno, chicos, poco más de 30 minutos.

— Está tudo bem, querida — diz Lilly. — Com certeza é um dos nossos.
—No pasa nada, cariño —dice Lilly—, seguramente sea uno de los nuestros.

Tudo bem, e é isso, certo, chefe?
Bien, y eso es todo, ¿verdad, jefe?

Tudo bem!
¡ Estupendo!

Comandante, está tudo bem?
Jefe, ¿estás bien?

Tudo bem.
Está bien.

Não, está tudo bem.
NO, esta bien.

Tudo bem...
Está bien!

Tudo era suportável quando ela estava com Jacob. — Tudo bem.
Cualquier cosa era soportable si tenía a Jacob—.

Tudo bem, vou esperar aqui, enquanto vão buscar minha medalha...” Isso não seria muito convincente.
Tranquilo, esperaré aquí mientras van a por mi medalla... Aquello no sería muy creíble.

— Tudo bem — foi tudo que ela disse enquanto se afastava com a cesta de roupa limpa.
—Está bien —fue todo lo que dijo ella mientras se alejaba con el cesto de ropa limpia.

Tudo bem, preciso de um objeto.
Necesito un objeto.

Tenho que saber por que estava tudo bem para você quebrar meu coração e sumir.
Necesito que me expliques porque estuvo bien para ti que me rompieras el corazón y luego evaporarte.

Está tudo bem.
Sí, está bien.

Está tudo bem.
Está bien.

Está tudo bem.
Está bien, Huck.

Mas se acordar, ficará tudo bem?
Pero si se despierta, ¿estará bien?

Se estiver tudo bem contigo.
Si no tienes inconveniente.