turvamente oor Spaans
turvamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
turbiamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qual o aspecto de TYSABRI e conteúdo da embalagem TYSABRI é um líquido transparente incolor a ligeiramente turvo
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaEMEA0.3 EMEA0.3
— Tem umas áreas turvas no Departamento de Inteligência Naval.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Tudo estava frio e turvo exceto aquela boca quente e voraz... "
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, no fundo turvo dessa nascente gelada, percebeu que não tinha sido apenas Colin a enganá-la — ela traíra a si mesma.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
Mergulho num lago turvo à noite com nada além da mangueira para o ar.
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantei a cabeça para olhar: o teto se desfez em nuvens, altas e turvas.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
Um pouco turvas.
Y trae la carta de las accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRUTO — Todas as bocas falam dele, e para vê-lo as vistas já turvas põem óculos.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Uma vez eu também tive o cérebro iluminado por uma frase turva e turbulenta que gerou um romance inteiro.
Su MajestadLiterature Literature
Unicamente bebidas de aspecto turvo
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEurLex-2 EurLex-2
São águas turvas onde está pondo o pé, Sr. Chambers.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano de 1749, sentindo necessidade de assistência religiosa, o fazendeiro André da Silveira dirigiu ao Bispo de Mariana um pedido de autorização para se construir no local denominado Turvo Pequeno uma igreja dedicada à Nossa Senhora do Porto.
Conozco a este hombre desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
E sua cabeça ensangüentada espichou-se, procurou ainda uma fenda, com seus grandes olhos turvos.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Nos Estados Unidos, em 2009, cerca de 8,5 por cento de todos os blogueiros foram pagos por aquilo que escreveram [En]. à medida em que a linha entre blogagem e jornalismo torna-se turva, o primeiro deixa de ser apenas um hobby e se transforma em uma profissão.
Me hace sentir como una niñagv2019 gv2019
Exausto e com a vista turva como estava, precisava fazer um último esforço, para buscar um último conselho
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
Ele gritou pelo irmão, mas não obteve resposta: Lorenzo havia desaparecido sob a água turva.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
Tenho uma memória turva da altura.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha visão fica turva novamente, escurecendo.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Os seus olhos estavam turvos, mas eles estavam se agüentando de pé.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
Quando abriu os olhos, sua visão estava turva.
Encontramos un pilotoLiterature Literature
Nota: Se o filtrado começar a ficar turvo, proceder a nova extracção conforme descrito nos pontos # e #, num balão de volume V
Un fin que alcanzaremoseurlex eurlex
Cheio de belas xícaras turvas aqui, não?
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quando nós sairmos daqui, murmurou a Rocha, dando um olhar turvo a seu redor
El que la consigaLiterature Literature
... ou esta pessoa estava em algo meio turvo.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pressão de CO2 obtida na sidra acondicionada em garrafa situar-se-á no intervalo compreendido entre 1,5 a 3,0 bar (150 a 300 kPa) nos 0 °C; uma vez que contém sedimentos de levedura, pode ter um aspeto turvo se não for cuidadosamente aberta e vertida.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.