turvar-se oor Spaans
turvar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
empañarse
opacarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suas palavras começam a turvar-se
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Seu próprio braço secar-se-á impreterivelmente+ e seu próprio olho direito turvar-se-á sem falta.”
Hoy es el día de mayor confluenciajw2019 jw2019
Mais uma vez a clareza da sua autoconfiança começava a turvar-se.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
Não vendo mais as feições da mulher, o senso de revelação começou a turvar-se.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Seu olhar apagado turvara-se em face da tristeza solitária e mortal que lhe brotara dos lábios gretados.
Sí, es para unoLiterature Literature
A visão de Thomas começava a turvar-se, e já mal tinha forças para respirar.
No escuche esa parteLiterature Literature
- Sinto, e vejo também que o ar começa a turvar-se.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
Seu próprio braço secar-se-á impreterivelmente e seu próprio olho direito turvar-se-á sem falta.” — Zac.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosjw2019 jw2019
E logo vi o seu rosto viscoso alterar-se como um xarope azedo, parecendo turvar-se para sempre.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
Seu próprio braço secar-se-á impreterivelmente e seu próprio olho direito turvar-se-á sem falta.’” — Zacarias 11:15-17.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosjw2019 jw2019
2 Sucedeu então, naquele dia, que Eli estava deitado no seu lugar, e seus olhos já haviam principiado a turvar-se;+ não podia enxergar.
¡ Chico, no me acuerdo!jw2019 jw2019
Tudo o que estou dizendo é que, se você ir com o melhor amigo de Josh, você ativar o código bro e então você turvar-se o long play para Josh.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devagar, deixei o foco da minha visão se turvar e juro que foi como se eu pudesse vê-lo outra vez.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Jeová diz que, visto não o representarem realmente e não terem sua bênção, o “braço” de poder e capacidade deles secar-se-á, e seu “olho direito”, o olho melhor para discernir soluções e exercer supervisão governamental, turvar-se-á cada vez mais.
No conseguiste atravesar Ia línea de goljw2019 jw2019
Se o filtrado turvar progressivamente, procede-se a nova extracção, de acordo com os pontos 7.1 e 7.2, num balão de volume Ve.
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
N.B. Se o filtrado turvar progressivamente, procede-se a nova extracção, de acordo com os pontos 7.1 e 7.2 num balão de volume Ve.
Se me estaba pasandoEurLex-2 EurLex-2
A vista se turvara, e como não podia caminhar sozinho, eu precisava guiá-lo pela mão
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Quando minha visão começa a se turvar, percebo que minha lentidão não é apenas uma estratégia defensiva.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
O coração de Jesus de Nazaré havia começado a se turvar.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Voltou a se turvar, e ruborizou ainda mais, até as raízes do cabelo cor palha
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
Rostos nas memórias começaram a se turvar; as vozes, a ficar indistintas.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Sentiu a visão se turvar ao estender a mão para o outro rádio. 34 • Silo 18 • — Jules?
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Mas esse jogo começava a se turvar
Confirmación recibidaLiterature Literature
, ela se perguntou, enquanto via o restaurante se turvar e desaparecer em sua volta.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
E havia também o insistente jorro de pensamentos de Granny, combinando-se para turvar o silêncio.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.