Tuscia oor Spaans
Tuscia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tuscia
A antefixa é de cor ocre escuro, com a inscrição Tuscia em letras de cor vermelha escura.
La antefija es de un color ocre oscuro que contrasta con la inscripción «Tuscia» de color rojo oscuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era um banda do território que conectou o Ducado da Pentápole com o Ducado de Roma, e separou os ducados de Túscia (ao norte) e de Espoleto (ao sul), ambos parte do Reino Lombardo.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosWikiMatrix WikiMatrix
As razões pelas quais a operação da embalagem é efectuada na zona delimitada derivam da necessidade de salvaguardar as características específicas e a qualidade do azeite «Tuscia», garantindo que o controlo efectuado pelo organismo de controlo tenha lugar sob a vigilância dos produtores interessados.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Caso a resposta seja afirmativa, poderá a Comissão esclarecer se a Universidade de Tuscia obteve os financiamentos solicitados e se os mesmos foram utilizados dentro dos prazos e segundo as modalidades estabelecidas ou se foi necessário proceder à restituição dos subsídios?
Una presencia positiva, consistentenot-set not-set
A Universidade de Tuscia (Lácio, Itália) necessita de financiamento europeu para promover e facilitar projectos de mobilidade, intercâmbio e cooperação tendo em vista a aprendizagem ao longo da vida.
Bueno, ¿ quieres probar?not-set not-set
Entre as publicações mais importantes, citam-se duas obras da Comunità Montana Alta Tuscia Laziale, a saber, «L’alta Tuscia nel Piatto — Guida ai Sapori e ai Saperi dell’ Alta Tuscia» (2008) e «I Prodotti Agroalimentari Tipici Dell’alta Tuscia» (2001), em que a «Patata dell'Alto Viterbese», citada como produto típico da região, é objeto de um capítulo específico onde se descrevem as características gustativas e as utilizações em receitas locais.
Mira a tu alrededorEurLex-2 EurLex-2
A Universidade de Tuscia (Lácio, Itália) necessita de financiamento europeu para, no âmbito das suas actividades de investigação, poder utilizar com a máxima eficácia o seu capital humano, contribuir para a criação de redes europeias de excelência e, consequentemente, promover a consecução dos objectivos gerais que a UE se propõe atingir nesta área.
¿ Ha vuelto Morris?not-set not-set
No vasto território da antiga Tuscia nasceu São Leão Magno, que prestou um grande serviço à verdade na caridade, através de um exercício assíduo da palavra, testemunhado pelos seus Sermões e pelas suas Cartas.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traervatican.va vatican.va
A antefixa é de cor ocre escuro, com a inscrição Tuscia em letras de cor vermelha escura.
Es tunueva escuela, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o #/# no que se refere à inscrição de determinadas denominações no registo das Denominações de origem protegidas e das Indicações geográficas protegidas [Tuscia- (DOP) e Basilico Genovese- (DOP)]
Especialmente si ese actor es mi maridooj4 oj4
Os romanos os chamavam de tusci, ou etrusci, e a área que ocupavam, entre o rio Arno, ao norte, e o rio Tibre, ao sul, veio a ser chamada de Toscana.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modojw2019 jw2019
Recordar a união das duas províncias cistercienses da Túscia e da Lombardia na nova Congregação, oferece a ocasião de louvar a Deus pelos favores divinos, concedidos nestes quinhentos anos à Ordem Cisterciense.
Tampoco es tan durovatican.va vatican.va
A «Patata dell'Alto Viterbese» é igualmente citada no âmbito da manifestação enogastronómica «Golosando tra le Specialità della Comunità Montana Alta Tuscia Laziale», realizada em Orvieto, em 9 de outubro de 2004.
G no tiene cosaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C., os romanos começaram a utilizar também o nome de Tusci ou Tuscia para designar o território.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
O nome da denominação de origem protegida «Tuscia» deve figurar no rótulo em caracteres claramente legíveis e indeléveis, além das outras indicações previstas nas normas de rotulagem.
Nada al númeroEurLex-2 EurLex-2
Amalasunta, que queria manter o poder, desposou o duque de Túscia, Teodato, um dos chefes do partido nacional.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoWikiMatrix WikiMatrix
Até o fim do século Vi foi incessante a penetração lombardo na Túscia, com a conquista de vários castros, fortificações bizantinas feitas para conter a ocupação lombarda.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósWikiMatrix WikiMatrix
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Outubro de #, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o #/# no que se refere à inscrição de determinadas denominações no registo das Denominações de origem protegidas e das Indicações geográficas protegidas [Tuscia- (DOP) e Basilico Genovese- (DOP)]
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvooj4 oj4
IT || Tuscia || Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
Suena muy complicadoEurLex-2 EurLex-2
Nome: «Tuscia»
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400/96 no que se refere à inscrição de determinadas denominações no registo das «Denominações de origem protegidas» e das «Indicações geográficas protegidas» [Tuscia — (DOP) e Basilico Genovese — (DOP)]
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEurLex-2 EurLex-2
IT | Tuscia | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEurLex-2 EurLex-2
Originalmente o território da Tuscia, que corresponde à actual província de Viterbo, estava incluído na Etrúria, designada pelos seus habitantes, os etruscos, pelo nome latino de Hetruria ou Aetruria. A partir do século II d.
Porque hay dos o tres autosEurLex-2 EurLex-2
Os habitantes da Tuscia dedicavam-se, entre outras actividades, à cultura da oliveira e à produção de azeite, como o demonstram pinturas descobertas em túmulos etruscos.
Di algo, holaEurLex-2 EurLex-2
O nome da denominação de origem protegida Tuscia deve figurar no rótulo em caracteres claramente legíveis e indeléveis, além das outras indicações previstas nas normas de rotulagem
Eres muy famosa, ¿ sabes?oj4 oj4
Em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, os pedidos apresentados pela Itália para a inscrição das denominações Tuscia e Basilico Genovese foram publicadas no Jornal Oficial da União Europeia
¿ Chica motociclista wagneriana?oj4 oj4
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.