vá lá oor Spaans

vá lá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

vamos

tussenwerpsel

Um de vocês dois terá que ir lá.
Uno de vosotros dos va a tener que ir.

ya

conjunction adverb

Sei que não foi lá para dizer algo que ele já sabia.
Sé que no entró ahí para decirle a ese tipo algo que él ya sabía.

Soortgelyke frases

faz frio lá fora
afuera hace frío

olhar lá para fora
mirar hacia fuera

vamo lá
vamos · ya

está frio lá fora
afuera hace frío

vai lá
vamos · ya

vamos lá
vamos · ya

lá fora
ahí fuera · allá fuera · fuera de aquí

como ela foi parar lá?
¿cómo fue a parar ahí?

vai lá para dentro
entra ahí

voorbeelde

– Não quer que eu mesmo vá lá amanhã?
-¿Quiere usted que yo mismo vaya mañana?

Marcel, vá lá.
Oye, Marcel, vamos.

Vá lá, vamos!
¡ Dale, vamos!

Quando vê-lo, vá lá fora.
Cuando la veas, sales.

Vá lá malta, vá lá.
Vamos, muchachos.

Vá lá atrás e empurre, anda.
Ve a empujar por detrás.

Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fraca
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de servicios

Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Entra y trata de encontrar algo para la ventana.

Ig, vá lá.
Ig, venga.

Justin, vá lá. É só um jogo.
Vamos, Justin, es sólo un juego.

Vá lá, temos que sair daqui!
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!

Vá lá, meu.
Contéstame.

Vá lá, aproxime-se mais.
Vamos, acércate.

Vá lá, meu.
Vamos, tío.

Vá lá, Will.
Vamos, Will.

Sim, talvez vá lá ver.
Sí, tal vez la revise.

Vá lá, engodo de abutre, mexe- te
Vamos, cebo de buitre, muévete

Vá lá bacano.
Vamos, amigo.

Vá lá, dispara!
¡ Vamos! Dispara.

Vá lá cima e pegue o dinheiro.
Ve y trae el dinero.

Amo a Eve, mas prefiro alguém que vá lá e os ajude com o time de futebol.
Amo a Eve, pero preferiría que alguien vaya allá para ayudarlos con su equipo de fútbol.

Vá lá, mano.
Vamos, hermano.

Vá lá, para aqui
Vamos, ahí atrás

Vá lá para dentro.
Entra al campo.

Mondo, vá lá imediatamente e traga a boneca de volta.
Mondo, debes recuperar la muñeca.