vá com calma oor Spaans

vá com calma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

con cautela

no te apresures

Isso, vá com calma.
Sí, no te apresures.

voorbeelde

Mas vá com calma.
Eso sí, tenga paciencia.

Vá com calma.
Hey, cuidado.

Vá com calma.
Tómalo con calma.

Vá com calma!
Tranquila, ¿vale?

Apenas vá com calma.
Solo ve con calma.

Vá com calma, moça.
Espérame, nena.

Vá com calma aí.
Tómalo con calma, Doug.

Vá com calma hoje.
Hoy tómatelo con calma.

Vá com calma.
Ten cuidado, hijo, ¿está bien?

Vá com calma!
Oye, cálmate.

Vá com calma.
Oye, ¡ tómalo con calma!

Hey, vá com calma.
Oiga, cálmese.

Alex vá com calma!
Alex, cálmate.

Vá com calma!
¡ No tan fuerte!

Tudo bem, vovô, vá com calma.
Tranquilo, abuelo, no se excite.

Vá com calma, pelo amor de Deus.
Con calma, Norman. Por el amor de Dios.

Agora, vá com calma, figurão.
CáImate.

Vá com calma, Luke.
Tómalo con calma Luke.

Vá com calma!
Tómalo con calma.

Faz tempo que não faço isso, então vá com calma.
Ha pasado un poco de tiempo desde que he hecho esto así que, sólo necesitas tranquilizarte.

Vá com calma, Ruth.
Relájate, Ruth.

Vá com calma, amigo.
¡ Tranquilo!

Vá com calma, amigo
Wow, tranquilo, colega