chuveiro oor Estnies
chuveiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
dušš
pt
De 2 (aparato que serve para o banho)
Permanente nus no chuveiro gritando no alto de seus pulmões, espuma voadora?
Seista alasti duši all. karjuda täiest kõrist, kihisevat pritsida?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornos para pizas, fornos multifunções, salamandras (aparelhos para gratinar/tostar por cima), grelhadores, torradeiras e fritadeiras (eléctricas), balcões frigoríficos, armários de aquecimento, torneiras (incluindo sem contacto), torneiras de chuveiro para a louça, cestos para louça, torneiras de esvaziamento, grelhas, cestos para fritadeiras, torneiras, torneiras de esvaziamento, válvulas de esfera
Pole midagi tähtsattmClass tmClass
Produtos economizadores de água, especificamente cabeças de chuveiro economizadoras, limitadores de caudal, filtros percoladores de água, arejadores/reguladores de jato de água, botões de paragem do fluxo de água, Economizadores de água para sanitas
See on nagu liblika tiibtmClass tmClass
Se não és gay, porquê tão desinibido nos chuveiros?
Anna talle!Hammusta ta surnuks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caudal médio de água nas torneiras e chuveiros, com exclusão das torneiras de banheira, não pode exceder 8 litros/minuto.
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
Banheiras, chuveiros, lavatórios, sanitários e seus assentos, autoclismos e artigos semelhantes, de matérias plásticas para uso sanitário ou higiénico
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaEurLex-2 EurLex-2
Produtos de limpeza para casas de banho, cozinhas, vidro, paredes de chuveiros, pratos, utensílios de cozinha, tachos e panelas, pavimentos e outras superfícies domésticas e industriais
Toit mõjutas imendumise kiirust, mille tulemuseks oli maksimaalse plasmakontsentratsiooni vähenemine # % ja Tmax pikenemine # tunni võrratmClass tmClass
Chuveiros e acessórios para chuveiros, conjuntos de chuveiro, chuveiros de mão, jactos, cabeças de chuveiro, chuveiros laterais
AknapesijadtmClass tmClass
Otimização dos chuveiros da máquina de papel
Põhiliidese pluginate seadistusedEurLex-2 EurLex-2
Posso consertar o chuveiro.
Kütus lõppes otsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
locais onde estejam instalados pequenos motores de combustão interna, com uma potência máxima de 110 kW, que accionem geradores, bombas das instalações de água pulverizada sob pressão e das instalações de chuveiros, bombas de incêndio, bombas de esgoto, etc.,
Ära minu bussis targuta, AnnieEurLex-2 EurLex-2
Chuveiros são os liro mais baixos.
lahter #: või äraviimise tähtpäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há EMF no chuveiro ou noutro sítio qualquer.
Mind pole kutsutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No n.° 15 da mesma decisão, a Divisão de Anulação do EUIPO considerou que aquele desenho ou modelo representa uma placa, uma cuba e um sifão de chuveiro, stricto sensu, e que a única característica visível desse desenho ou modelo era a parte superior da referida placa.
Liikmesriigid ei või organil siiski lubada, et hüvitise maksmise tingimus oleks see, kas kannatanu suudab kuidagi tõendada, et vastutav isik ei suuda hüvitist maksta või keeldub seda tegemasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O que houve no chuveiro foi um problema meu com o maricas não teve nada que ver com sua cara caipira.
Ühendkuningriigile on juba antud luba kalduda artiklist # kõrvale juhtudel, mil tegelikust madalama hinnaga kaupu või teenuseid tarnitakse seotud pooltele ning saaja on maksu maksmisest osaliselt või täielikult vabastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos betuminosos sob a forma de membranas para impermeabilização, isolamento contra a humidade ou vedação de bases de chuveiro
Sa valetasid?tmClass tmClass
Armações para banheiras e chuveiros
Tankerite suhtarv ontmClass tmClass
99 Mais em particular, quanto à prova de práticas anticoncorrenciais relativas às cabinas de chuveiro, em 2002, a recorrente considera que o raciocínio seguido pelo Tribunal Geral nos n.os 116 e 117 do acórdão recorrido está ferido de erro de direito, pois não tem em conta as suas alegações contidas no artigo 135.° da sua petição de anulação e no artigo 49.° da sua réplica no Tribunal Geral.
juhib tähelepanu, et regionaalarengu programmides tuleb Natura # programmi selliselt arvesse võtta, et see võimaldaks ühitada Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kaitse elanikkonna elukvaliteedi arendamise ja parandamisega; arvab, et sellega seoses tuleb alustada ulatuslikku teavitamis- ja heade tavade levitamise kampaaniat, et näidata, kuidas neid kahte näiliselt vastandlikku lähenemisviisi võiks sobitadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sifões, instalações para sauna, tampos de sanitas, acessórios sanitários, de aparelhos de aquecimento e de cozinha, nomeadamente chuveiros de mão, chuveiros fixos e laterais, com barras de duche, acessórios, acessórios de ligação, de mistura e de distribuição, dispositivos de acoplamento, torneiras e acessórios de regulação (termóstatos, baixa pressão e alta pressão), válvulas de controlo manual e automático e válvulas misturadoras para o abastecimento de água de sanitários, bem como partes e componentes de todos os artigos atrás referidos
Seetõttu arvan, et ka inimesed ei saa hobustest aru, kui hobused kardavad või püüavad end kaitsta.tmClass tmClass
.1.6.3 O sistema de drenagem dos pavimentos ro-ro e de veículos deve ter capacidade suficiente para que os embornais, portas de mar, etc. de estibordo e de bombordo possam evacuar o volume de água proveniente das instalações de chuveiros e bombas de incêndio, tendo em conta as condições de adornamento e caimento do navio.
lõikesse # lisatakse järgmine lõikEurLex-2 EurLex-2
Incluindo varões de apoio para cabeças de chuveiro, varões de elevação, conjuntos de acessórios para chuveiro, mangueiras de chuveiro, acessórios para cabeças de chuveiro, suportes e cabos deslizantes para cabeças de chuveiro e suportes de parede para chuveiro
Seepärast võivad ühenduse tootmisharu, importijad, neid esindavad ühendused, kasutajate esindajad või tarbijaid esindavad organisatsioonid käesoleva teadaande punkti # alapunkti a alapunktis ii sätestatud üldtähtaja jooksul endast teatada ja komisjonile teavet esitada, tingimusel et nad tõendavad, et nende tegevusala ja vaatlusaluse toote vahel on objektiivne seostmClass tmClass
Eu estava na casa de banho a preparar-me para entrar no chuveiro, e conseguia ouvir o diálogo dentro do meu corpo.
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijaksted2019 ted2019
O pessoal responsável pela execução dos controlos veterinários deve dispor de instalações suficientemente equipadas, incluindo vestiários e chuveiros, se necessário;
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikEuroParl2021 EuroParl2021
Chuveiros, acessórios de chuveiros, cabeças de jacto, cabeças de pulverização, duches de massagem também para uso medicinal e fisioterapêutico
Uurimise käigus hinnatakse, kas kehtivaid meetmeid tuleks jätkata või need kaotada või neid muuta nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu ühest või mõlemast eelnimetatud subsiidiumikavast, ja nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu muudest subsiidiumikavadest, kui selle kohta on esitatud piisavaid tõendeid vastavalt punkti # kuuendale lõiguletmClass tmClass
Em minha defesa, não foi no chuveiro.
Korralisele puhkusele sõitmise kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuveiros e equipamentos, aparelhos e instalações de duche
Seda sõda tuleb võidelda kahel liiniltmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.