lua-de-mel
mesinädalad
lua de mel oor Estnies
lua de mel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
mesinädalad
Após a inquisição espanhola, acho que merecemos uma lua de mel extra longa.
Peale hispaania inkvisitsiooni oleme me minu arust ära teeninud eriti pikad mesinädalad.
pulmareis
Só penso no vestidinho rosa que você usou na lua de mel.
Ma ei saa mõtteist seda roosat pesu, mida pulmareisil kandsid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só de pensar na lua de mel eu já fico todo doidão.
Puhkame veidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei o espanta-espíritos que fiz na nossa lua-de-mel.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que a lua-de-mel acabou.
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, Princesa, a lua de mel acabou.
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fugirmos para casar, poderei usá-lo na lua-de-mel.
kas asjakohased tooted on teisesordilised või standardist madalama kvaliteedigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem faz luas de mel antes de casar?
Abi osatähtsus ei tohi ületada # % abikõlblikest brutokuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, claro, nenhuma lua-de-mel dura para sempre.
Iirimaa Valitsuse ja Araabia Ühendemiraatide valitsuse vaheline lennundusleping, parafeeritud #. juunil # Dublinis (edaspidi # lisas Araabia Ühendemiraatide – Iirimaa lepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nossa lua de mel
See on midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer saber, eu te trouxe aqui porque estamos na lua-de-mel da nossa relação.
Ja Jumala ja palve abil oleme alati vaenlase võitnud ja võidame ka edaspidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parto em lua de mel.
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela falava e parecia uma segunda lua de mel.
Tegevdirektor esitab juhatusele kogu selleks vajaliku lisateabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a inquisição espanhola, acho que merecemos uma lua de mel extra longa.
Ei, kullake, ainult sina ja minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casal passou a lua-de-mel em Nova York.
Riiklikud kontod peavad vastama artiklis # nimetatud andmevahetusformaadileWikiMatrix WikiMatrix
Aproveite a lua-de-mel com o monte de cinzas.
IMO meresõiduohutuse komitee peab olema kindlaks teinud, et asjaomase tunnistuse väljaandnud kolmas riik on jõustanud STCW konventsiooni sätted täielikult ja igakülgseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, acabei de cancelar a lua de mel.
See on lihtsalt hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não antes de irmos de lua de mel para a romântica ilha Kong
EKSPORDILUBA Nr: Kehtiv kuni: Lõplik Ajutine Taassisseveo kuupäevopensubtitles2 opensubtitles2
Mei-Yi quer dedicar um tema aos amigos em lua-de-mel.
Proov, mille korral on teada, et see on kontrollitava markeri suhtes positiivne ja mille vahend on valesti klassifitseerinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realeza austríaca em sua lua de mel.
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai ter uma lua de mel de verdade com ele.
Diarröa esinemise järgselt on soovitatav kontrollida patsiendi kehakaalu, vältimaks diarröagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fingir que estamos em lua-de-mel.
Tehing on läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã em que partiu para sua lua-de-mel.
Seega ei põhjusta pangale makstud tasu olukorda, et ta osaleks kapitali suurendamises soodsamatel tingimustel kui riik või teised aktsionäridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casal Herkendell passou a lua-de-mel ajudando pessoas na Rússia que falavam alemão
Kas sulle ei meeldi tüdrukud?jw2019 jw2019
Lua de Mel.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento interromper a sua lua de mel, Golov.
aasta aastaprogrammide alusel toetatavate meetmete rakendamisele suunatud kulutuste puhul määratakse ajavahemikuks, mille jooksul kulutusi teha võib, erandina kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem consigo que me diga onde vamos passar a lua de mel.
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.